1997-11-26 | 이의춘

LG流通·PCS启动结构调整/百货店与超市合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎设立独立流通CU/电信与信息通信/即将独立、整合LG集团(会长具本茂)启动了旗下公司结构调整,以强化被视为21世纪胜负手的个人移动通信(PCS)及流通业务的竞争力。 LG集团25日宣布,为强化流通业务,将原分属不同事业文化单位(CU)的LG百货店与LG商事旗下LG玛特合并为一体,设立独立的流通相关CU,并任命LG百货店社长柳水南为新任流通CU长。 同时决定将隶属信息通信CU的LG电信与LG信息通信分离。 据此,PCS服务企业LG电信将独立为单独CU(CU长为电信副会长郑长镐),而生产PCS终端等产品的信息通信公司,将并入LG电子与LG电子零部件所属的电子·媒体CU(CU长为电子社长具滋洪)。 LG流通业务的重组,是为在三星集团、现代等大企业相继进入、竞争日趋激烈的流通业中实质性增强实力,并集中支援LG百货店进军首尔而作的布局。 将PCS部门独立出来,被解读为:信息通信服务业务方面,LG电信与HansolPCS、韩国通信Freetel等3家公司正展开生死攸关的竞争,同时还要应对与既有移动通信服务企业SK电信、新世纪移动通信等的激战,集团意在集中经营资源。 集团相关人士还表示,生产终端的LG信息通信属设备制造商,与服务企业LG电信业务性质不同,故并入同属制造部门的电子·媒体CU。

阅读韩文原文