1997-11-26 | 이종석

“救助资金到位前如何撑住”/综合金融公司“竭力”灭火

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎本周资金状况进入最糟局面/每天凌晨靠韩国银行支援维系/“一家公司倒闭将引发企业连锁破产/宜提前支援适度规模外汇”未来2至3周是关键。在IMF(国际货币基金组织)救助资金到位之前,想方设法避免倒闭,已成为财政经济院、银行和综合金融公司的最大课题。相当多综合金融公司眼下每天不仅外汇、连韩元资金都难以周转,直到凌晨才勉强度过倒闭危机。银行同样因无法筹措外汇资金,几乎停止了出口汇票买入,全力应对未来2至3周的外汇违约危机。 某综合金融公司资金业务相关人士抱怨称:“随着政府政策方向趋向强制整理综合金融公司,银行等金融机构中对借钱给综合金融公司可能收不回来的担忧日益升高”,“因此本周以来综合金融公司资金状况进入最糟局面”。 银行、证券等资金宽裕的机构在运作拆借资金时,公开排除部分资金紧张的综合金融公司,在综合金融公司之间的资金交换中,D、S等部分公司甚至完全无法参与。 不仅是外汇,连韩元资金都处于倒闭边缘的综合金融公司也不在少数。外汇方面每天凌晨靠韩国银行最后关头的支援勉强度过倒闭危机,但韩元方面韩国银行无从支援。 特别是收到外汇稳定命令的12家综合金融公司,正成为金融机构回避的对象。 某综合金融公司外汇业务相关人士指出:“随着政府公开因外汇不足而陷入困境的12家公司等一味转向强硬,综合金融公司的资金筹措环境进一步恶化”,“若这种状况再持续数日,大部分综合金融公司将难免倒闭”。 该人士还担忧地表示:“IMF救助资金到账还需2至3周以上时间,综合金融公司能否在此期间撑住令人怀疑”,“如果有任何一家综合金融公司发生倒闭,将立即导致整个金融机构资金冻结,进而演变为金融功能瘫痪与企业连锁破产的最糟局面”。 N综合金融公司外汇资金组长主张:“既然下月IMF支援资金将流入,韩国银行应充分释放所持外汇储备,阻止综合金融公司倒闭。”其指出,在金融机构倒闭成为现实之后,IMF资金再进来也毫无用处。他还主张:“应摆脱每天凌晨由韩国银行出面填补资金的恶性循环,既然反正要支援,提前释放适当金额的外汇会更有效。”

阅读韩文原文