1997-11-26

亟需就业稳定对策(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府向国际货币基金组织(IMF)申请救助贷款,IMF的政策改善建议已成为迫在眉睫之事。因为财政紧缩与市场开放是政策改善建议的两大支柱。特别是随着财政紧缩,预计从明年到2000年的三年间经济增长率将下调至平均5%以下,由此带来的冲击令人担忧。其中最大的问题正是就业市场不稳。如今高失业局面已使社会艰难。财政紧缩下的增长放缓与市场开放加速,必将引发大规模失业。可谓雪上加霜。 IMF在1995年向墨西哥提供500亿美元救助贷款时要求实施超紧缩。由此,墨西哥仅两年间就新增了100万失业者。IMF最近在向遭遇外汇危机的泰国和印度尼西亚提供资金支援时,将整理不良金融机构、开放金融产业列为首要前提。自今年夏季以来,印度尼西亚已有1万人失去工作岗位,泰国也掀起大规模解雇风潮。 我国在IMF提出高强度要求的情况下,也不得不设想最坏的情形。民间经济研究所发布的报告称,明年失业率将超过10%,失业者将多达170万人。 就业市场早已因即将到来的又一轮寒流而瑟瑟发抖。本轮寒流因带有针对金融机构的裁员性质,冲击波预计也将很大。这是因为政府对不良金融机构的处理方向已从自律合并改为强制整理。金融大爆炸(大重组)正式启动。 金融机构为在并购中占据有利位置而忙乱不已。眼下,最易操作的人员削减正被用作壮大自身的一种手段。 政府也以裁员在劳动法中被推迟施行两年、但依据韩国大法院判例无权禁止为由推卸责任。 政府不能因此而放手不管。应为大规模失业时代做好对策。应深刻反省使国家陷入如此境地的政策失误。政府在呼吁国民分担痛苦之前,应先尽力采取力所能及的措施。既有通过工资冻结等最大限度减少劳动者被解雇的办法,也有扩大对企业雇佣调整的支援的办法。企业也需自我约束,避免滥用裁员或引入派遣制。现在正是劳资双方更加认真谋求共存之道的时候。

阅读韩文原文