1997-11-26 | 손동영

担忧救助资金到位前连锁违约/利率连日暴涨 资金市场瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎四大集团不计利率争取资金/综合金融公司连拆借资金都借不到,“惶惶不安” 在国际货币基金组织(IMF)救济金融尚未到位之前,我国经济即将崩溃的危机感正在升高。 如今无论企业还是金融机构,都无法通过资金市场的正常渠道筹资。三星集团、现代等此前勉力支撑资金市场的超优质企业也筹资无门,资金流动的扭曲日益严重。如今正向法定上限年25%狂奔的主要利率,反而被挤出了关注视野。 25日公司债流通收益率为年17.6%,比前一天再上升1.55个百分点,但成交量仅为大宇机电和现代电子当日发行的300亿韩元。债券市场如此冷却,Samsung Electronics回购了发行的1000亿韩元,已发行债券在年18%以上小量成交。 这是因为IMF救济金融之后财政紧缩、货币紧缩势必到来的忧虑扩散,连超优质企业也不计利率先确保资金。企业的资金虚假需求随即推高利率,并使债券市场功能瘫痪。 随着通过公司债筹资变得不可能,四大集团转向发行企业票据(CP),但这条路也不顺畅。即便给出年21.05%的利率,也难以找到承接的金融机构。当然,除四大集团之外,其他企业根本无法靠近CP市场。 拆借利率停留在年15.30%,但完全无法反映当前资金流动。仅25日一天,综合金融公司所需的拆借资金就高达2.7万亿韩元。许多综合金融公司不计利率要借入300亿至500亿韩元拆借资金,而银行方面则坚持“不能把钱借给不知何时会倒闭的综合金融公司”。资金无法流向需要之处的现象并非新事,但近来急剧加剧,综合金融公司连锁倒闭的可能性正在升高。实际上,24日有11家综合金融公司直到凌晨仍未能填补1.4万亿韩元的资金缺口。 企业的处境与金融机构一样正走向最糟。面临倒闭危机的综合金融公司纷纷回收借给企业的资金,大量使用第二金融圈资金的企业开始承受巨大的资金压力。处于倒闭危机的综合金融公司甚至开始回收对超优质大企业的贷款。 银行不仅停止贷款,连票据贴现也已中断。以Kia集团协作企业为例,起亚汽车申请法定管理之后,新收到的票据完全没有金融机构愿意贴现,资金困难比以前严重得多。 贸易企业同样困难。银行实际上已停止办理远期信用证和承兑交单(DA)单据,并有意在本月底取消即期信用证(At Sight LC)的额度。即期信用证与赊账结算方式的远期信用证或DA不同,十天内即可结清货款,实际上与现金结算无异,但如今就连这种也难以在银行兑现。 对银行而言,这是基于“若要应对金融机构合并重组,银行圈无法承担那种风险”的迫切判断而采取的自救之策,但对贸易企业却是决定生死的重大问题。若此状况得不到改善,预计在进口交易需求大量集中的下月初,贸易业界的连锁倒闭将不可避免。 财阀集团旗下综合商社优先处理本集团企业的信用证,而协作中小企业的信用证则被一再推后。金融危机对中小制造企业构成了更大威胁。 资金市场人士认为,公司债收益率不久将升至年20%,CP收益率将升至法定上限年25%。问题在于,即便付出这样的高利率,实际能筹到资金的金融机构或企业几乎没有。正如墨西哥在接受IMF救济金融后市场利率一度飙升至年60%水平所示,利率预测如今已毫无意义。 一位资金市场人士表示:“正在发生前所未有的局面,所有人似乎都丧失了判断能力”,“现在迫切需要在IMF紧急支援资金尽早流入的同时,采取使资金流动正常化的特别措施。”

阅读韩文原文