1997-11-26 | 문병언

方便面连锁店也出现/使用自产生面…继真月流通后Works也加入

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在餐饮业连锁化风潮强劲之际,继紫菜包饭之后,最近连拉面连锁店也登场了。据餐饮业界25日消息,(株)进月流通与(株)Works分别以“札幌生面”及“拉面故事”品牌进军拉面专门店连锁事业。进月流通通过与日本札幌公司的技术合作,于7月在首尔新村开设拉面专门店“札幌生面”1号店,正式展开营业。 札幌生面不使用现有的方便面,而使用自有工厂制作的生面,并以牛骨等多种材料熬煮数小时的汤底烹制,味道独特。店内销售可在盐、酱油、味噌三种汤底中选择的札幌套餐、叉烧面、沙拉拉面、冷拉面等日式拉面,以及为适合韩国人口味开发的生面。 札幌生面价格带为3000至5000韩元,还推出面向学生的低价“学生拉面”。进月流通计划以大学周边和办公区为中心拓展连锁店。 进月流通方面解释称:“可能会认为价格比一般小吃店贵,但‘札幌生面’加入了多种材料,营养比牛骨汤更丰富”,“反而是低于应有价值的售价”。 另外,Works开发了并非生拉面而是方便面的专门店“拉面故事”,开始连锁化。Works精选全球100余种拉面料理,已完成火腿拉面、咖喉拉面、手工饺子汤、阿拉金等30余种菜单开发,并计划从中挑选15种在门店推出。 Works将十几岁后半至二十几岁初中期人群定为“拉面故事”的主要顾客,以清爽整洁的氛围布置门店,并计划在今年内发展50余家加盟店。

阅读韩文原文