1997-11-25

经总/削减工资、缩短工时/拟纳入明年劳资协商指针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会认为,受国际货币基金组织(IMF)紧急资金支援的影响,企业经营环境将进一步恶化,因此正推进将削减劳动者工资及缩短工时纳入明年工资谈判指针的方案。经总常务金英培24日表示:“在裁员制度无法实施的当前状况下,企业减轻人力成本负担的办法,只有意味着工资削减的通常工时缩短。” 经总推进工资削减和缩短工时尚属首次。金常务补充称:“今年年末和明年年初,经总会长团会议以及30大集团人事、劳务负责高管会议上将讨论上述内容。” 他还表示:“在美国或德国,劳资双方以缩短劳动者工作时间、分担工作的‘工作分享制’(work sharing)取代裁员的案例很多。” 经总每年2月依据经济前景向各企业提出工资谈判指针,今年2月曾提出工资水平稳定化及抑制津贴扩大与新设等指针。

阅读韩文原文