1997-11-25 | 박영신

今年“大韩民国建筑大展”获奖作品首次“亮相”/公开征集入选150件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎特邀作品77件等/在艺术殿堂/展至30日国内最大的新人建筑师晋身之门——大韩民国建筑大展今年已完成获奖作品评选并开始展出,引起建筑界高度关注。 持续至30日在首尔市瑞草洞艺术殿堂美术馆举行的第16届大韩民国建筑大展,展出一般公募部门获奖作品150件、成名建筑师特邀作品77件、第2届建筑摄影展获奖作品33件、第19届建筑家协会奖获奖作品7件等多样的优秀建筑作品。 此外,本次展会还同时进行国内建筑企业的施工技术介绍和建筑材料企业的新材料展示,引人注目。 此前19日,韩国建筑家协会(会长姜锡元)公布了今年建筑大展的获奖作品。第16届大韩民国建筑大展的大奖由策划·设计“城市独立住宅区开发方案”的李贤昌(27岁·明知大学建筑系研究生)获得。 优秀奖由提出团成社重建方案的洪万植(26岁·首尔市立大学建筑系四年级)、“慰安妇追思馆”的郑秀恩(24岁·梨花女子大学建筑系四年级)、“洞事务所规划方案”的安章植(23岁·启明大学建筑系四年级)等3人获得。此外,特选作品评出了金志元(25岁·弘益大学建筑系四年级)的“共存”等7件。 成名建筑师的特邀作品展出了“釜山水营信息园区”(金真爱 首尔论坛代表)、“高速铁路南首尔站”(新亚建筑)、“大邱综合体育场”(理想建筑)等77件,使人可以一窥国内建筑界的作品倾向、水准与多样性。 大韩民国建筑大展最大的特点是,与现有建筑作品竞赛大多以竣工建筑物和成名建筑师为对象不同,它仅公募规划作品(建筑概念设计方案)部分。参评对象也不是成名建筑师,而是建筑相关专业学生或建筑设计领域的新人。 本次建筑大展共有768件作品参评,其中150件入选。 今年获得大奖的“城市…”因实质性地提出改善首尔等城市独立住宅区内住宅的停车、托幼、居民间共同体形成等问题,获得评委高度评价。 此外,每年与建筑大展同时进行的韩国建筑家协会奖,从当年建成的建筑物中评选建筑师、建筑业主、施工方并分别颁奖。 本次评选出▲建筑文化社大楼(金光贤 首尔大学建筑系教授)▲釜山广播局改造(李成官 汉蔚建筑代表)▲三宝电脑办公楼(正林建筑)▲信兴理高牙山工厂主楼(闵贤植 器吾轩建筑代表)▲新亭洞女性医院(一建CNC建筑)▲龙门青少年训练场(金英燮 建筑文化代表)▲凤凰公园公寓式酒店(柳建·施尚建筑代表)等7件。 此外,还展出了以“首尔的水边空间与生活(汉江的昨天、今天与未来)”为主题、提出汉江周边建筑历史与未来建筑方向的建筑作品。 评审委员长尹升重评价说:“今年的参评作品在统一、环境、历史问题等主题意识上变化多样,水准提高,非常令人鼓舞”,并表示:“纳骨堂、高架道路、桥梁等建筑思考领域大幅拓宽,也是今年建筑大展的一大特点。”

阅读韩文原文