◎适合小微企业的领域以低价转让给员工/其余业务经营权明年移交专业经营人受不景气影响,“结构调整”一词近来流行。但中小企业进行结构调整反而比大企业更难。要对业主毕生打造的事业进行修枝,实际上并不容易。一家中小企业果断整理了边际业务,迅速转向新的有前景领域。尤其是该公司业主正计划把所有业务的经营权移交给专业经营人,这一另类结构调整成为话题。 全南潭阳的TL-ON株式会社(代表李元浩·51岁)是生产隔热材料聚乙烯泡棉(Poly Ethylene Foam·PE泡棉)的公司。公司还生产用于厂房墙体、将其贴合在钢板上的泡棉板。 李元浩社长7月将PE泡棉中的非交联(Non-Cross Linked)泡棉业务领域移交给了身为员工的厂长。包括全部生产设备在内,以极低价格转让了80%的持股。 该业务领域以东邦株式会社的名义作为独立法人重新起步。李社长仅参与20%的持股,完全不介入经营。李社长把该业务交给员工,是因为对一定规模以上的公司来说经营该业务竞争力不足。 PE泡棉分为交联(Cross Linked)泡棉和非交联泡棉。交联泡棉不结露,隔热性能优良。防振·吸音效果也出色,且不易燃,需求正在增加。 相反,非交联泡棉虽然生产设备等投资费用较少,但性能相对较差。因此只用于水果包装材料、郊游用席子等特定领域。 李社长认为,对年销售额100亿韩元的公司而言,继续经营该业务人工费等支出过大,反而亏损。他决定将其分离出去、以小规模扎实经营更好。 “成立时间不长,还没有具体成果,但会有好结果。TL-ON去掉了成为负担的业务领域是好事,东邦能做与自身体量相称的业务,可谓一举两得。” 李社长转而决定利用既有业务的技术诀窍,新开展轻型钢结构业务。这是生产钢梁、建造组装式建筑物的业务。计划在今年底钢梁生产设备到位后,承接厂房、仓库、体育馆等的框架建设订单。 TL-ON到去年为止每年销售额增长20%~40%,持续高速成长。但今年销售额预计与去年的100亿韩元相近或略有减少。李社长诊断说,虽然确实不景气,但根本上是公司经营存在问题。 “不知从何时起,似乎对技术开发和提高生产效率不太用心了。我觉得随着年龄增长,思考的框架也固化了。” 李社长决定明年把交联泡棉和泡棉板业务领域交给专业经营人。他期待经营者更换后公司氛围也会改变。 李社长计划从公司员工中挑选合适人选委以经营。若实在没有,也考虑从外部聘请。他自己则打算只专注于国内销售网管理和海外销售网开拓。 “组织必须保持活力。水一积就会腐坏。最容易腐坏的是处于顶点的业主的头脑。”这是李社长的经营哲学。
1997-11-25 | 한기석
TLON快速结构调整“引关注”(话题企业)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






