◎减量…紧缩…紧急经营全面启动/韩华集团—出售子公司·裁减员工/确定下调负债比率等高强度结构调整计划/现代—推迟确定明年事业计划/日方“反对”施压起作用/担忧进军炼钢业遭IMF逆风/鲜京—社长团研讨会改在国内举行/节制非必要海外出差等共同勒紧腰带/信元—整理低收益业务等“减量”/缩减直接进口服装品牌/决议中止海外广告制作“IMF风波”正冲击韩国财界。 24日,各主要集团认为随着政府决定接受国际货币基金组织(IMF)救助金融,经营全局的重大变革已不可避免,从当天起开始制定并发布正式应对方案。 财界的对策在尽可能所有领域活跃展开,包括▲出售子公司▲裁减员工▲缩减投资▲为改善财务结构而减少负债▲紧缩经营▲推迟经营计划▲限制海外出行等。 ◇韩华集团=已制定并发布包括出售子公司、裁减员工在内的高强度结构调整计划。金昇渊会长当天在会长团与主要子公司社长团出席下主持“经营战略会议”,与明年度经营计划一并确定了高强度结构调整计划。在该计划中,韩华集团为应对甚至需向IMF申请救助金融的严重经济危机局面,决定在明年之前积极推进▲将负债比率下调至400%区间▲高管裁减30%、员工裁减8%▲出售部分子公司▲撤出边际业务▲组织精简▲总部迁往地方等。韩华集团将集团销售额定为较上年增长10%的14万亿韩元,投资则减少10%至1万2000亿韩元。 韩华集团将通过各公司分别制定的结构调整工作,首先把集团负债比率降至400%水平,并在未来3年内降至发达国家优良企业水平。同时裁减相当于全体高管30%的100人,员工也以名誉退休等方式裁减相当于总数8%的1500人。 此外,将把韩华巴斯夫等部分子公司出售给海外相关企业,并计划撤出HANWHA ENERGY CORPORATION的润滑油业务和韩华综合化学的系统浴缸业务。与此同时,将出售韩华集团在首都圈一带持有的100多万坪土地及综合化学丽川宿舍用地7万坪等,并将HANWHA ENERGY CORPORATION与韩华机械的总部从首尔迁至地方工厂。 当天会议上,金会长强调:“在已向IMF申请救助金融的当前经济危机局面下,正是需要企业超前应对和更加果断努力的时候”,并强调“我们要成为主体,加快此前推进的结构调整,克服危机并创造新的飞跃契机”。 韩华集团预计,本次结构调整计划完成后,将取得2万亿韩元以上的现金流入效果。 ◇现代集团=原定24日确定明年度事业计划,但因申请IMF支援、汇率暴涨等外部变数众多,将时间推迟至下月初。现代高层人士表示:“原计划审查各子公司明年度销售额、净利润、投资计划后于24日最终确定,但因景气前景不明朗,全面调整不可避免,故推迟至下月初。”现代尤其对IMF在个别企业结构调整方面将提出何种要求尚不明朗一事高度紧张。 现代相关人士表示:“若IMF对炼钢业务加以阻拦,则很有可能是担心市场被侵蚀的日本在施压”,“希望政府从扩充国家基干产业的层面慎重应对,这一立场也已转达给政府”。他还说:“当初按美元对韩元汇率920韩元编制事业计划,后因汇率暴涨调整为980韩元,如今不得不再调整至1000韩元以上。” ◇鲜京集团=决定通过节制海外活动及出差等,带头克服经济困难。 鲜京考虑到近期韩国经济困难,将原定12月8日至12日在新加坡举行的社长团研讨会改在国内举行。鲜京还决定,各关联公司除业务上确有必要的海外出差外,尽可能节制非必要的海外出差,并为打破经济危机,积极参与削减经费30%及紧缩预算运营等勒紧腰带举措。 鲜京相关人士表示:“崔钟贤集团会长近期在业务指示中要求进一步强化SUPEX追求,将顾客满意经营作为首要课题,制定能使全体员工在意识和行动上实现实质性转变的方案”,“将以集团员工为中心全力打破经济困难,以智慧克服近期危机”。 ◇信元集团=随着申请IMF救助金融等经济条件变化,决定加强集团层面的紧缩经营,包括整理亏损业务部、缩减原辅材料进口、中止海外广告制作等。信元当天召开社长团会议,制定上述内容的特别对策,并宣布将在企划调整室主导下强力推进。在下达给子公司的对策中,信元决定通过整理与缩减低收益、低效率业务部,合并撤销类似组织等推行减量经营,同时积极出售持有房地产等,以谋求财务结构稳定。此外,为减少外汇借款,将海外工厂原辅材料的国内采购比率从70%提高至80%,同时缩减直接进口服装品牌,并决定不再续签部分授权品牌合约。 信元同时决定积极推进节约外汇运动,包括▲中止海外广告拍摄及海外模特聘用▲降低海外出差住宿酒店等级▲不喝咖啡等。
1997-11-25 | 권구찬
IMF救助贷款/财界冲击波
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






