1997-11-25 | 한상복

摸索投资缩减调整“转向”(IMF救助贷款风暴/财界生存战略)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎汽车、钢铁、半导体、造船等尤为敏感/高强度结构调整与裁员在所难免继大企业连锁破产、汇率暴涨之后,又因申请IMF(国际货币基金组织)救助金融,企业经营正卷入前所未有的变革漩涡。以此次事态为契机,财界不得不重新制定中长期经营战略,并进行高强度结构调整和裁员等经营模式的根本性方向转变。在被称为“世纪末大变革”的救助金融时代,本报紧急审视财界正在准备的生存战略。 “这等于‘韩国经济股份有限公司’向IMF申请了延期偿付。” 这是财界对IMF救助金融的认识。原因在于,预计IMF在提供金融支援的同时,将提出削减财政与经常项目赤字、稳定物价等各种会给企业经营带来困难的要求条件。 其中,受救助金融申请影响最大的投资领域预计将不可避免地进行根本性的方向修正,令各主要集团高度紧张。按照IMF的劝告措施,一旦国内金融机构的资金链被收紧,企业将难以筹措投入大型项目的资金,这是显而易见的。特别是现代、三星集团、东部等正在推进大规模投资的钢铁、汽车、半导体,以及被发达国家指为全球供给过剩“罪魁祸首”并施加各种压力的汽车、钢铁、造船、石油化学等主要行业,令人担忧将因投资、接单等各种限制而受到直接冲击。 财界相关人士认为,“IMF虽不会介入企业的所有投资,但通过金融圈贷款限制等宏观指标的调整,必将对依靠借款的大规模投资加以制动”。此外,由于国家信用度下降,引进外资也很困难,即便筹到也要承担高利率,可能导致竞争力削弱。 原已决定将明年投资计划冻结在今年水平或予以缩减的三星集团、现代、LG、大宇等主要集团,正以申请救助金融为契机,制定通过节制新项目、缩减主要设备投资计划等方式进一步削减的方案。 特别是现代的制铁项目和东部的半导体项目等大规模投资计划预计将出现受阻。现代正推进投入5万4千600亿韩元,在庆南河东葛四湾围垦地建设年产600万吨规模的一贯制铁厂,此前最大问题是政府能否批准许可,如今资金筹措成了最大课题。现代若要建制铁厂,须从政府获得工业园区开发补助金和基础设施支援,而IMF是否容许尚属未知。就此,现代表示了担忧立场,称“将在详细把握政府与IMF的立场后,最终确定项目计划”。 东部也是如此。东部计划投资1万9千亿韩元,在忠北阴城建设半导体工厂,自1999年起投产64兆D RAM和256兆D RAM,除自有资金6千亿韩元外,须借入1万3千亿韩元。 与美国利害冲突最为尖锐的汽车部门同样前景不明。通过法定管理推进国营化的起亚汽车问题也预计将被摆上台面。有分析认为,国营化意味着政府支出增加,而IMF以紧缩财政为主要基调,因此政府可能对Kia的国营化政策加以制动。此外,预计在金融圈对海外设备扩充的资金支援以及海外资金筹措方面,都将受到不小牵制。 造船业界担忧IMF可能要求缩减设备开工率、收回设备投资贷款资金、缩减以取得国籍为条件的光船租赁融资规模等。若对设施扩张施加金融制裁,投资1万亿韩元新建船厂的韩拿重工业自不待言,投资2千亿至3千亿韩元扩张设施的现代、Samsung Heavy Industries也将受到致命打击。此外,预计半导体和石油化学的设备投资,除维持与维修设备的基本投资外,将被全面冻结。

阅读韩文原文