1997-11-25 | 손동영

往来银行倒闭 存款怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“不必担心血本无归,但短期内提取将被延缓”/“3年后到期”金融债是否受保障说法混乱/合并、破产一经公布即下令停业/流动性受限不可避免……急需后续措施 “如果往来银行倒闭,存进去的钱会不会拿不回来?”政府19日公布金融市场稳定对策时宣布,今后3年将全额保障金融机构存款的本金和利息,但存款人的不安依然未能消除。 特别是在申请国际货币基金组织(IMF)救助资金之后,与十余家很可能被吸收合并或破产的综合金融公司、2至3家普通银行往来的存款人,正担心现在不转移往来机构日后会不会吃亏。实际上,据悉部分综合金融公司甚至连员工都在劝说与自己公司往来的亲属注销账户,并转向其他金融机构。 结论有两点。“不必担心钱拿不回来”。但“状况恶化时无法立即取出钱的可能性很高”。 从目前围绕金融界的内外条件以及政府的应对情况看,形势非常悲观。 政府3年保障存款本息的方针,与现行每人仅保障2000万韩元(保险为5000万韩元)的制度相比十分破格。政府还附加解释称,这是为消除金融市场不安感的积极举措。 然而具体实施内容尚未出台,而且围绕“保障”的含义和对象,连政府内部的解释也不一致。首先政府公布称“将在年内修改存款人保护法施行令等,自公布日起至2000年底的3年间全额保障本金及利息”,但“3年间”的含义含糊不清。 如果仅保障今后3年,可解释为2001年以后将得不到保障。也就是说只有3年内被处理为倒闭的银行才能受到保护。这意味着长期存款或银行从明年起发行的3年期金融债,在相关银行出问题时无法获得本息保障。不良银行发行的金融债价格势必暴跌(收益率暴涨),令人担忧金融债市场将被扰乱、利率体系被扭曲。 如果“3年保障”是指“保障今后3年内收取的存款”,这一问题便可解决。因为到2000年底发行的金融债等的本息将获得保障。 考虑到这是反映今后3年内完成金融机构结构调整的政策意志的对策,目前来看,仅在今后3年全额保障本息的解释更为有力。 更大的问题在于,即便本息获得保障,当实际往来的金融机构进入吸收合并或破产程序时,能否立即或按原定计划取出本息。实际上,一旦公布吸收合并或破产,势必立即下达停业命令。因为如果不通过停业阻止存款提取,就会发生巨大混乱,其结果将使不良金融机构的整顿无法进行。 与金融机构往来的人,通常都有确定的用钱去处和时间。因此,如果因停业而在真正需要时无法取出存款,政府的“保障”就毫无意义。对存款人而言,与本息保障同样重要的是流动性。 特别是不知何时会被下达停业命令的部分综合金融公司,以短期交易客户为主,流动性比本息保障成为更大的问题。 因此金融界指出,3年保障存款本息这一政府对策,不足以防止存款挤兑事态。 有意见指出,为阻止存款挤兑事态,必须尽快制定有关3年本息保障的具体后续对策。

阅读韩文原文