1997-11-14

自有工厂开工 农心集团强化“饮料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团(代表李相润)将建设自有饮料工厂,大幅强化饮料业务。农心集团近期在关联公司泰景农产的京畿道安城工厂用地上开工建设总建筑面积2112坪规模的饮料工厂,计划明年4月完工投产。  农心集团此前从美国金宝汤公司引进蔬菜饮料“V8”、从法国达能集团引进饮用水“沃维克”等进行销售,从而进入饮料业务,但均为进口产品,此次是首次开展自有生产。  农心集团计划在安城饮料工厂完工后,生产从德国鲁道夫·怀尔德集团进口、自去年6月起销售的儿童低果汁饮品“果倍爽”。为此,今年4月已与鲁道夫·怀尔德集团签订果倍爽的韩国独家生产合约。  农心方面解释称:“果倍爽依赖进口、数量有限,但月销售额仍达3亿韩元,消费者反响良好”,“判断即使增加供应量成功可能性仍然很高,因此决定直接生产。”  农心集团目前还销售“Welch's”葡萄汁,将以饮料工厂建设为契机增加品类,全面开展饮料业务。

阅读韩文原文