1997-11-14 | 정구영

中小企业人士十人中四人称“政策缺失招致危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎中小企业协同组合372家企业问卷调查/逾半数对金融市场对策反应冷淡/“景气回复要到明年下半年以后” 中小企业人士指出,导致当前经济危机的最大因素是政策缺位,而摆脱经济危机的首要课题是金融市场尽早稳定。  ◇经济危机成因=中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)以全国372家中小制造企业为对象实施的《克服经济危机业界意见调查》结果显示,全体的39.0%将近期经济危机归因于政府的政策缺位(错失时机)。大企业破产及借贷经营(26.1%)、产业结构调整迟缓(9.0%)、市场开放事前应对不足(6.6%)等也被指为主要因素。尤其回答政治不稳定为原因者达19.3%,引人关注。  ◇外汇市场动荡对中小企业经营的影响=对于近期汇率暴涨、股价暴跌等金融市场动荡对经营的影响,原材料价格上涨导致盈利能力恶化占比最高,达32.9%。此外,从银行筹资困难(25.8%)、汇兑损失负担(16.7%)、国内消费减少导致内需低迷(16.7%)也占较高比重。  ◇对政府公布的金融市场对策的反应=对于政府近期公布的扩大外国人投资限额、扩大股票储蓄期限及限额、扩大现金借款、债券市场提前开放等金融市场对策,回答“一般”者(50.3%)多于回答“会有帮助”者(36.3%),显示业界期待不高。  ◇摆脱经济危机的对策=为摆脱当前经济危机,受访企业中50.8%将外汇、股市等金融市场尽早稳定列为首选。此外,通过扩大总额限度贷款激活票据贴现(19.4%)、通过增加货币供应量扩大资金供给能力(11.3%)也被列为主要对策。  ◇经济危机回复时期=对于经济危机何时可望回复的提问,回答98年年末以后者最多,占37.1%,其次为明年第二季度(28.8%)、明年第三季度(21.5%)、明年第四季度(7.8%),显示多数中小企业人士预计景气要到明年下半年以后才会回复。

阅读韩文原文