1997-11-13 | 이균성

“不要轻视SI产业”(系统集成产业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“决定国家竞争力的信息化基石”/表里不一的政府,只有口号震天/公共机构今年预算接连撤回、缩减/被视为费用而非投资/每逢不景气便是削减第一顺位/发达国家视其为经营战略核心“信息化时代。信息技术将决定21世纪的国家竞争力。”反对这一命题的人并不多。然而,对于实质上主导国内信息技术发展的系统集成(SI)产业,从政府到个人的认知却低得无以复加。要以信息技术提升国家竞争力,首先亟需改善这种认知。 据说有人把“SI产业”读成“Si产业”。SI是“System Integration”的缩写,读作“艾斯艾”。产生这种误解据说是因为服装品牌“Si”,其发音为“西”。SI产业竟比一个服装品牌还不为人知。 还有人对“SI产业”或“SI业界”这种表述表现出强烈的过敏反应。理由是‘SI怎么能被称为产业或业界?’他指出,把SI视为产业是夸大之见。 他的疑问在具体数字摆出之后才得以解开。国内30大集团大多设有SI关联公司,企业总数达140余家,龙头企业的营业收入接近1万亿韩元等数字,解开了他的疑问。 对SI产业的这种不理解,或许还能作为个人的无知与漠不关心而搁置一旁。因为不是他们关心的事,所以可能不了解。 但如果连声称要把信息化作为21世纪国家竞争力基石的政府,其认知状态也与此无异,情况就不同了。因为“信息技术=国家竞争力”这一21世纪命题的破解显然将遥遥无期。 政府一有机会就发布包括SI在内的软件产业扶植方案。然而相关业界却并不怎么振奋。发布内容总是像样,但对政策的实效性与推进意志却难以产生信任。 某企业的K社长最近批评说:‘政府对SI产业的认知表里不一。’因为在今年的预算案中,国家安全管理系统等政府及下属机构的主要SI项目预算接连被撤回或大幅削减。一言以蔽之,‘口号上的支持很多,现实中的支持却很吝啬’。 尤其是政府对软件(SW)价值的不理解程度严重。‘那玩意儿又不花钱,就这么给做了不也行吗。’这是业界销售人员时常听到并转述的政府官僚之言,也就是他们对软件的认知。从这些话中,可以窥见顽固的低价投标助长与非法复制的端倪。 对SI的不理解,企业也一样。在发达国家,信息系统与过去不同,不再是单纯的业务支持,而是在经营战略层面被认知。因此,为企业构建信息系统的SI企业不是单纯的协作企业,而被视为事业伙伴。美国的GM公司与EDS公司等,这类事例不在少数。 然而国内企业在景气低迷时最先削减的就是对信息系统的投资。因为他们不把这笔钱看作“投资”,而只当成“费用”。某公司负责财务的高管K某承认:‘事实上在今年这样的状况下,为信息技术花钱很吃力。’ ‘与其说是伙伴,更多时候是被当作干活的。’这是某SI企业金融营业组长K某(35岁)对企业对SI认知之低表示遗憾时所说的话。K某表示:‘每到那种时候,涌上心头的不是干劲,而是委屈。’ 所幸政府、企业等并非完全没有努力改善这种认知的痕迹。引入CIO(信息主管·Chief Information Officer)职制的努力便是代表。 一两年前起,三星集团、LG、大宇等大企业已在集团层面接连引入这一职制,政府也在各部门研究引入。这可以高度评价为一种努力:为此前零散、分散处理的信息化战略注入力量,使其得到整合而一贯的推进。 但仍然遗留的问题是根本性的认知转变。必须切实而真切地感受到,国家的命运取决于信息技术。 某企业的宣传人员在一次酒席上感叹国内SI现实,忽然激动地说‘别把SI看得那么轻’。然而他的激动并非意气用事,这是最多10年后就会被证明的话题。正如他所说,如今真的到了不该轻视SI的时候。

阅读韩文原文