1997-11-13 | 이용권

融入国际经济的“俄”金融市场/须先行提高自生能力政策(海外通讯员)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎上月底凭自救措施渡过金融危机/今后前景分歧 须果断解决问题 去年10月底国际金融市场遭遇危机时,俄罗斯也不例外。 将资本主义市场经济体制的确立和经济发展列为首要任务、甚至对经济黑手党的非法活动也予以默认的叶利钦政府和俄罗斯金融界,曾期待此次全球金融危机对俄罗斯的冲击能被降到最低。俄罗斯主要媒体当天也只报道纽约股市动向,对俄罗斯股市则避而不谈,积极配合金融当局。 然而在场外市场,部分俄罗斯企业股价下跌20%至30%,10月28日开盘初股价已暴跌至预期值的两倍以上。俄罗斯中央银行和财政部反复研究对策后,当天下午决定紧急投入4亿美元以稳定金融市场。 受此对策推动,莫斯科股市股价出现回升,10月31日大涨16%,此后呈现相对稳定态势。 俄罗斯政府还于10日公布了卢布稳定措施,内容是在三年内限制卢布波动幅度,相关损益由政府和中央银行承担。这是基于汇率稳定对金融市场乃至俄罗斯经济稳定至关重要的认识。由于此次危机暴露了俄罗斯金融市场的脆弱性,因此决定先从汇率入手加以控制。 俄罗斯政府和经济人士似乎受到此次金融危机的不小冲击。最重要的是,这是俄罗斯转向市场经济体制后首次经历的资本主义式金融危机,并让其切实感受到自身已被纳入国际经济体系。 俄罗斯经济专家以俄罗斯的特殊性为前提,对今后前景给出了不同分析。他们一致认为,转向市场经济后在困境中稳步发展的俄罗斯经济,若国际金融危机长期化,可能被从根本上动摇,但在原因、应对方式及前景等方面存在分歧。 首先,持负面看法的专家主张,尚处于起步阶段的俄罗斯金融市场要培育自生能力,仍需大量时间和经验。尤其被指出的是俄罗斯经济中的非理性因素以及垄断寡头式经济结构的危险性。 即部分垄断化的大企业和金融机构与政界密切勾连、能够左右基础薄弱的金融市场的空间在俄罗斯股市始终存在。分析认为,要引导金融市场稳定发展就必须培育小额投资者,但现实情况是难以期待政策层面的支持。 另一方面,部分专家分析认为,此次股市危机成为把握现阶段俄罗斯金融体系问题的契机,而在大额投资者收缩观望期间,小额投资者获得了以低价买入股票的机会。 他们以俄罗斯金融市场的特殊性和经济发展潜力为依据,预计金融市场今后将持续发展。俄罗斯中央银行发言人瓦迪姆·别雷表示,大部分俄罗斯企业股票被低估于实际价格,因此作为投资而非投机,其价值非常高。 乐观论认为,俄罗斯拥有极为丰富的天然资源,且重化工业和宇航产业等尖端技术水平较高,若持续获得投资,金融市场将稳定发展。 但这种玫瑰色前景以及俄罗斯政府近期采取的金融市场稳定措施,与从根本上解决俄罗斯经济问题似乎仍有一定距离。要使这些措施取得实效,需要有果断解决俄罗斯经济根本问题的决断。 专家指出,应以此次金融危机为契机,消除非理性和垄断性因素等阻碍俄罗斯经济发展的障碍,出台提高金融市场自生能力的后续经济政策。

阅读韩文原文