◎30大集团52万亿…减少1.4%/石化、汽车等招牌行业尤为低迷企业界的投资意愿预计明年仍将冻结。 原因在于,在接连的破产风波中金融市场不安加剧,主导企业界投资的30大集团对明年经济前景持不明朗看法,计划自1992年以来6年间首次缩减投资。 据全国经济人联合会12日就近期破产风波、股市暴跌及金融市场动荡之后,以三星集团、现代等30大集团为对象调查并发布的《30大集团1998年设备投资计划》报告,明年设备投资规模为52万2406亿韩元,较今年预计实绩减少1.4%。特别是占整体66.7%的20家集团计划将明年投资冻结在今年水平或予以削减,投资萎缩预计将成为经济活力恢复的最大障碍。 这表明,与韩国开发研究院(KDI)等预测景气以今年第三季度为低点、明年将回升不同,企业界持悲观看法,认为明年不景气仍将持续。 30大集团设备投资出现负增长,为1992年以来6年间首次。令人担忧的是,企业投资减少将使明年韩国经济的复苏更为迟缓,并削弱增长潜力。 五大集团方面,三星集团编列7万2000亿韩元,较今年减少20%;现代为今年水平的9万亿韩元;LG为今年水平的8万8000亿韩元;大宇增加10%至6万2700亿韩元;鲜京为今年水平的5万亿韩元。 投资缩减明显的集团为东国制钢、Hansol、双龙、韩拿。东国制钢因厚板等钢铁设备合理化今年结束,决定执行1000亿韩元,较今年减少达70%,降幅最大。今年对个人便携通信(PCS)执行大规模投资的Hansol将减少50%,正在推进汽车部门高强度结构调整的双龙计划减少22%。 然而今年进入30大集团的阿南因集中投资半导体与信息通信,决定投入6000亿韩元,增长37%,与缩减投资的集团形成对照。 企业界缩减投资的动向,源于担忧明年在破产风波之中仍将面临内需长期低迷、出口增速放缓、金融市场动荡带来的金融费用负担以及投资资金筹措困难等问题。 对外信用度下滑致海外资金筹措日益困难也是主要因素。年底大选后即将上台的下届政府的大企业政策与经济政策不明朗,也令投资意愿趋于退缩。 从各行业投资计划看,方针是将投资集中于信息通信、半导体、电子、流通、医药等成长型与尖端产业,以及公共部门大规模土木工程等建设领域。其中信息通信领域,有不少集团表示明年将因PCS终端机、无线设备普及等而扩大投资。随着“Windows 98”上市带动个人电脑(PC)替换需求增加、64兆位DRAM正式量产,对信息通信与半导体产业的投资预计也将趋于活跃。 相反,石油化学、汽车等大部分重化工业因国内景气持续低迷,并面临全球供应过剩、国际价格预计持续疲软,回避扩产的趋势十分明显。 从投资基调看,重点在于抑制过去数年的进攻型投资,将投资集中于核心战略业务,并对非急需投资予以推迟或抑制。全国经济人联合会调查一本部长朴宗善表示“预计企业明年将摒弃以扩大产能为主的进攻型投资方式,通过不景气时期的投资优先顺序调整,最大限度抑制非急需投资”。 问题在于,作为企业界招牌的前20大集团正在缩减或冻结投资。这从三星集团、现代等10大集团平均减少投资1.2%,晓星集团等第11至20大集团计划较今年缩减4.8%可见一斑。因此,提振这些集团的投资意愿已成为当务之急。 此外,30大集团因韩国经济痼疾性的高成本低效率结构、行政管制、内需景气低迷等,计划将国内投资冻结在今年水平或大幅缩减,而为加快全球化经营与本地化,相对增加对海外战略地区的投资,产业空心化及由此带来的就业不安亦令人担忧。 另一方面,明年设备投资的最大困难因素中,▲投资资金筹措问题占34.1%,为最多;▲盈利性恶化与投资收益率下降(20.5%)、▲库存增加(20.5%)也被列为重要因素。
1997-11-13 | 이의춘
六年来首现“负增长”预期/企业界明年投资意愿仍冻结
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






