1997-11-13

“女性发明体验手记”最优秀奖金灿月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎战胜挫折与绝望,假发研究获得成功/丈夫生意衰落后走上谋生之路/为秃顶烦恼者排忧解难倍感“自豪”在韩国女性发明家协会(会长黄小贤)主办的“第一届女性发明体验手记征集”中,假发研究者金赞月、料理研究者河善贞,以及开发出肠道特殊清洗饮料的内科专科医生郑金珠等3人获得最高奖政务第二长官奖。这3位获奖者在各自从事的行业中将发明商品化,被视为女性发明人的典范案例。以下介绍其中克服艰难环境、成功成为头发研究者的金赞月(44岁)的手记。【编者按】 珍视每一根头发…… 婚后过了五六年,从某一年起丈夫的生意陷入困境。 无法只守在家中的我必须走上就业之路。我在乡下集市一角租下一间仓库般的店铺,开了美发店。 为学美发技术,我凌晨起床为公婆准备饭菜,连早饭都不吃,拉着六岁大孩子的手、背着三岁的小孩子,转乘两趟公交车,一天不落地去美发学院。 有时给孩子们各塞一个面包,把他们几乎是关在角落的单间房里,叮嘱说:“你们要是哭,妈妈就学不成技术、会被赶出来,所以要安静”,就这样学习理论和实操。 凭着这样学来的技术开美发店时,我这样祈祷: “只要在这里攒下一千万韩元,我就到繁华都市去,挂上自己的名字,开一家漂亮的美发店,去帮助困难的人。” 就这样开门的美发店,一到乡下集市日便门庭若市。 集市结束后,因烫发药水和洗毛巾,手常常溃烂开裂,胳膊腿酸痛,但媳妇的本分、妻子的角色、母亲的位置也都得一一尽到。 历经这般辛苦,一年后乡下美发店迁到大城市大邱,丈夫也有了稳定的工作。 那是感受到生活幸福的时期。美发店兴旺的某一天,在为顾客遮盖头部伤疤时,我获得了灵感:为脱发困扰的人做出不同于传统假发的新型假发会很好。 从那时起,我正式投身于不只是美发的假发研究。虽然经历许多绝望与挫折,但最终开发出把头发细致连接、通风良好且可直接洗头的新方式。 在研究持续的过程中,这种假发的口碑在大邱市内传开,经电视节目向全国介绍后,全国各地的咨询电话蜂拥而至。此时也申请了假发专利。 需要这种假发的人包括秃顶者、因伤疤导致毛发受损者、先天或后天头发稀疏者以及受恶性脱发折磨的人。 使用过这种假发的1000余名顾客一致表示,因头发而受苦的日子如今感觉如梦一般,对此十分满意。 作为女性,为维持生计而开始经营美发店,从中发现的偶然构想给许多人带来了喜悦,想到这一点便感到满满的成就感。如今若说还有一个小小心愿,就是让金赞月头发研究室更加活跃,培养出更多后继者。 在我们身边日常生活中的一点点关注,既能补贴家用,进而还能为社会作出贡献。 我确信,只要我们女性发挥细致与细心的特质,再艰难的经济困局也能顺利克服;也希望我这点小小的经历,能成为女性把发明融入生活的基石。 此前一直在大邱地区活动的金赞月,为扩大假发推广,也在首尔开设了办事处,每周一两次亲自接待顾客。首尔办事处(02)747-3500

阅读韩文原文