1997-11-13

美国通用汽车成功打入日本市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“阿斯特罗厢型车”去年售出1.5万辆 跃升人气车型【东京美联社=韩联社】过去数年在日本市场艰难前行的美国汽车制造商,如今在攻占日本市场方面奏响凯歌。 美国汽车厂商为迎合日本市场条件,将方向盘移至右侧、把设计改为紧凑型,并艰难地开设销售代理店,但市场占有率依然微乎其微。 在这样的市场上,方向盘装在相反一侧的尖端厢型车阿斯特罗竟成为日本人气车型,实在超乎想象。 通用汽车(GM)发言人西田精子感慨道:‘如梦一般。’ 阿斯特罗是通用15年前开发、却在美国市场遭冷遇的车型,如今变身为日本年轻人的偶像,甚至改变了休闲市场的偏好。 消费者说,对以密集城市和狭小住宅为象征的日本年轻人而言,车内宽敞的阿斯特罗令人联想到美国的大都市和移动的客厅。 奇怪的是,通用并未向日本市场投放大量阿斯特罗。该车的80%是通过个人业者以“后门”方式进口的。 虽无确切数字,但去年在日本大约售出1万4千至1万5千辆,成为最受欢迎的美国车。凯瓦利亚和切诺基紧随其后。 阿斯特罗的价格从二手车的200万日元到新款的549万日元不等。通用、福特、雪佛兰等长期在日本销售汽车,但直到最近一直以4比1的比例被欧洲汽车压倒。

阅读韩文原文