1997-11-13 | 김상연

光州科技院风波/金相渊产业1部记者(记者之眼)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕一所大学,政府与大企业正在展开角力。光州科学技术院上月2日召开理事会,选任金孝根教授(新材料工学系)为第二任院长,接替任期届满的河斗凤院长。但40天过去仍未获得科技处批准,院长之位至今空缺。 表面上的理由是金教授在法律上是美国人。在美国生活30多年后作为引进科学家回国的金教授持有美国国籍。 科技处有关人士表示:“不能任命外国人为政府出资机构的机构负责人,因此已要求金教授放弃美国国籍、取得韩国国籍。” 但光州科技院的教授们一致指出,此次事态的本质是科技处与锦湖集团的“权力博弈”。 光州科技院教授协议会在理事会之前推荐了3人(前科技处室长、前韩国科学技术研究院院长、前光州市长)为院长候选人。但理事会将3人全部否决,另推荐包括金教授在内的2名新候选人,最终选出金教授为院长。 以光州为根基的锦湖集团积极支持光州科技院的设立,并作为光州科技院理事参与经营。据悉,锦湖判断教授协议会推荐的候选人是科技处“下派”的人士,因而在理事会上将其否决。 而科技处则与之对立,认为锦湖为掌控光州科技院,通过理事会推出锦湖信息通信研究所所长金教授出任院长,因此暂缓批准。 光州科技院将于本月17日迎来建校4周年。但在鲸斗虾死的处境下,建校纪念日难有喜悦。 不仅无法推进新项目,对今后行政空白还将持续多久也深感困扰。 大学属于教授和学生。科技处与锦湖应当认识到,大学不是可以凭行政力量或资本力量掌控的地方。

阅读韩文原文