1997-11-13 | 황보윤

公平交易制度:49/专属告发制度(经济课堂)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎不当引进外资等违反公平交易法行为/须有韩国公正交易委员会告发方可提起公诉《关于垄断规制及公平交易的法律》(以下称MRFTA)第71条第1项规定“第66条及第67条之罪,须有韩国公正交易委员会的告发方可提起公诉”,即对违反MRFTA的行为,须有韩国公正交易委员会的告发,检察官才能起诉。 这就是公平交易法上的专属告发制度。专属告发制度不仅存在于公平交易法,还被外国人投资及外资引进相关法律、关税法、出入境管理法等多部法律所认可,其宗旨在于使刑事司法权不依自身逻辑单独发动,而与各单行法所追求的目的及政策目标相协调。当然,公平交易法上的专属告发制度也是基于此种宗旨而获得认可。 然而,社会上有批评认为,韩国公正交易委员会滥用该专属告发权,明知存在违法行为却不予告发,反而造成对不公平交易行为放任不管的结果。另一方面,也有观点认为该权力是在考虑经济形势与条件后被适当行使的。 观点之所以如此分歧,是因为对MRFTA的目的与性质的看法不同。前者主要由市民团体和一般法律界人士提出,后者则由经济学家和公平交易专业律师主张。 前者将MRFTA理解为:在经济力量不均衡现象普遍化的现代社会中,仍使以契约自由为基调的私法自治原则得以正常运作,并通过契约的公平化实现实质平等与社会正义的法律。 后者则将其理解为经济行政法规,旨在使各经营者通过公平自由的竞争提供商品或服务,将经济体制塑造为竞争性结构,从而维持和确保竞争秩序,使市场原理顺畅运作。 从结果层面看,两种观点在现实中有相当部分重叠,但其出发点以及法律运用的方向与理念存在差异。不过,考虑到MRFTA的诞生背景、立法目的、外国的运用实例,特别是其设有刑罚规定,前者的观点难以采纳。 最初,MRFTA是经济学家们为应对19世纪后半期至20世纪前半期市场垄断与寡占结构加深、致使由商品或服务供需决定价格这一基本市场原理受到制约的现象,力图在国家层面以制度方式加以化解的努力产物。韩国也是出于这一目的,于1980年制定了该法。 此外,为达成维持和确保市场竞争秩序的行政目的,法律中设置了各种纠正措施权限,刑罚只是其中之一。按照前者的观点,等于以刑罚来管控个人的私人交易,这在现代民主社会中是不可能的。

阅读韩文原文