1997-11-12 | 권구찬

年初收购的德国Emtec公司首年即盈利/高合全球经营大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高合集团今年初收购的全球最大磁带企业德国EMTEC磁性材料公司结束多年亏损,在收购首年实现盈利。高合集团(会长 张致赫)表示,1月收购并开始经营的EMTEC磁性材料(原BASF磁性材料)今年上半年销售额和净利润分别为7亿马克(4亿2000万美元)和1400万马克(840万美元),实现转亏为盈。高合预计到年末至少可实现15亿马克(9亿美元)销售额和3500万马克(2100万美元)盈利。 高合解释称,与近3~4年每年亏损1400万至3000万马克相比,这一经营业绩大幅改善,是管理层与工会为提升生产效率所作努力、汇兑收益及高效结构调整等的结果。 高合表示:“不更换管理层、予以保留,并承认工会活动,同时就裁员和削减人工费达成一致,相互信任得以形成,这是转为盈利经营的最大因素。” 高合方面解释称,EMTEC磁性材料为在2000年实现20亿马克目标,将大幅扩充研发费用,并集中力量开发新产品和开拓新市场。 EMTEC经营正常化是因收购带来的相互协同效应最大化。EMTEC从(株)高合稳定获得磁带主要原料基膜,具备了价格竞争力,高合则确保了稳定的销售渠道。 高合从德国最大化学集团BASF收购的该公司,在德国、法国等3个国家设有5个生产工厂,在英国等10个国家设有销售法人,生产录像带、录音带、电脑软盘、二次电池、打印机墨水等。

阅读韩文原文