1997-11-12

锦湖轮胎“叩门”中南美市场/下月在当地签署意向书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎年产300万只规模的巴西合资工厂明年下半年动工锦湖轮胎(代表申炯仁)将在巴西建设年产300万只规模的轮胎工厂,进军中南美市场。 据锦湖集团11日消息,锦湖轮胎已确定在巴西圣保罗附近的巴拉那州建设年产300万只规模的轮胎合资工厂,并计划下月在当地与锦湖轮胎巴西销售商Jabur公司签署意向书。 巴西工厂将于98年下半年动工,历经1年工期,自99年底至2000年初开始正式投产。锦湖方面解释称,当地生产由锦湖轮胎负责,销售由Jabur公司负责。 为此,集团会长朴定求与锦湖轮胎社长申炯仁等将于下月访问巴西,与合资企业再次确认具体投资方式和工厂建设日程,并签署正式意向书。锦湖相关人士表示:“不过,由于近期国内经济不景气带来的资金筹措问题,建设日程也可能重新调整”,暗示工厂投产时间可能视情况有所推迟。 由于巴西是突破美国、加拿大等市场壁垒较高的北美及南美市场的桥头堡,全球汽车企业纷纷进驻并运营当地工厂,汽车市场也呈快速增长态势。此外,韩国国内汽车厂商中,现代和亚细亚汽车预计自99年底起启动Grace、Besta等商用车工厂,可确保稳定的供货渠道,替换轮胎市场也在扩大,因此一直被视为有吸引力的新兴市场。

阅读韩文原文