◎以钢结构加建换新面貌/买入陈旧4层混凝土建筑/建筑密度有余量规划为6层/地基薄弱采用钢结构/半透明玻璃墙等突出装饰美/仅花新建费用的40%/变身成功“引人注目”不拆除既有建筑、只改造内外部后继续使用的翻新(改造维修)正作为提升房地产附加价值的投资手段备受关注。 翻新与把完好的公寓或商铺整体拆除重建的重建项目从根本上不同。仅因年头久远就拆掉尚可使用的建筑是一种浪费。 建筑物也像人一样有寿命。70年代以后经济增长过程中集中建成的商铺和住宅如今步入老年。但只要精心修整,能重返青年的建筑并不少。用较少的钱创造更高价值,正是翻新。 翻新与近期房地产市场常提到的改造、翻修等是一脉相承的用语。按法规界定的概念也非常多样,加建、改建、重建、迁移、大修、用途变更等都属于此。从公寓内部改造到大型建筑加建,翻新涉及范围十分广泛。 本报将通过长期系列,以案例为中心介绍仅修缮既有建筑外观的方法、只更换建筑内外饰面的方法、以及通过加建改建对建筑进行整体改造的方法等。对各种情形的适用条件、注意点、推进方式、损益等也将细致刊载。 沿首尔城东区千户大路行进,会看到位于普通住宅区的一栋6层钢结构建筑引人注目。这栋名为“Oxide”的建筑,是为陈旧不起眼的4层建筑换上新面貌的成功翻新案例。 Oxide意为“氧化生锈之物”。建筑师金仁哲将其用作自己与身为服装设计师的妻子的办公室兼工作室。与名称相称的材料钢结构一同,建筑整体大体以粗糙饰面处理。 金氏夫妇寻找可共同工作的空间,正是翻新这栋建筑的动机。尤其妻子原有的工作室在地下,劳动环境差,在雇用做缝制工作的人员时颇为吃力。 恰好听说缝制人手众多的清溪川一带有一栋4层建筑急售,便立即买下。购入时是建成已逾10年的陈旧混凝土建筑,里面密密麻麻挤着制作运动服、包袋等的小型工厂。 金氏夫妇打算自用而非出租,因此按可使用10年左右的考虑决定进行翻新。以千户大路相隔的对面是商业地区、开发正盛,而这一侧为一般居住地区、开发不易,这也是作出决定的一个因素。 查看法规后发现建筑密度尚有余量,可加建一倍。最终规模规划为6层。等到租户合约期满搬出,两年后才正式推进工程。 加建2层最大的问题是无法准确掌握既有建筑的结构。如大多老建筑一样,找不到图纸,仅能从建筑物登记簿抄本上勉强得知各层面积。 掌握建筑结构非常重要。为实测建筑,取下各柱及梁的混凝土做了一个月的强度试验。但此处原为田埂,地基薄弱,建造当时的施工完成度也无法保证。最终决定采用比混凝土更轻、强度更高的钢结构。 依既有建筑的柱轴立起钢柱,柱与柱之间以钢梁连接,向上加建两层。最顶层加设人字屋顶,营造出阁楼般的空间,内部看起来比平屋顶更显温馨。加建的5、6层外墙以半透明玻璃处理。 若上层的钢柱是出于结构需要,4层以下则是为以装饰效果营造统一感。具有一定韵律的正方形窗,是将传统韩屋形态作现代化演绎。 楼板面积合计超过50平方米的加建、改建、重建或大修,不能仅作简单申报,须办理许可手续。该建筑在既有建筑(368坪)基础上增加约90坪,因此停车位数量也作了相当调整。工期因商品混凝土供应风波延迟了10个月。工程费为3亿韩元,接近当初预计1亿6000万韩元的两倍。追加工程费以1、2层的租赁保证金解决。考虑到新建这样规模的建筑需7亿~8亿韩元,收益性也算不错。 并非只有好处。进行翻新时必须准确划分改动到何处、保留到何处。尤其做钢结构时界限可能变得模糊。这栋建筑拆开后发现柱位并不规整,在适用规格化钢结构时也颇费工夫。
1997-11-12 | 성종수
钢结构建筑“Oxid”(如今是翻新时代)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






