1997-11-12 | 정명수

韩国炭素/传自主核废料处理技术开发完成(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎公司方面称“1999年可实现实用化,正在推进专利登记”韩国炭素(代表李钟均)独自推进的核废料处理技术开发已进入完成阶段,有望改善盈利能力。 11日韩国炭素相关人士表示:‘本公司正在开发的“中低放核废料减量处理技术”最快有望于1999年实现实用化’,并称‘采用该技术可将现有核废料减少至三十分之一,预计韩电等方面将产生需求’。 核废料处理技术是对核电过程中产生的核垃圾进行安全处理,韩国炭素已结束处于理论研讨阶段的一期研究,正在推进面向实用化的二期研究。 该人士表示:‘二期研究结束后将登记专利,并直接应用技术,着手承揽核电站建设工程’。 他补充称:‘从1999年起将产生专利权收入,到韩电核电设备工程推进的2003年,设备工程带来的销售额将持续增加’。 相关业界专家评价称:‘核垃圾处理目前是最大的环境问题’,‘由于地区垃圾处理场问题连地方本位主义都成为社会问题,核垃圾处理技术的市场性非常高’。 ◎信元JMC/传即将签订美国玩具反斗城玩具国内销售权合约/公司方面否认称“正在接触,但尚无确定事项” 有传闻称,信元JMC(代表李准哲)正在推进的与美国大型玩具公司玩具反斗城的国内销售权合约已进入最后阶段。 玩具反斗城(TOYS`R`US)是在美国争夺第一、第二位的大型玩具公司,据悉其将与信元JMC签订国内委托销售合约,或以合资形式进入国内市场。 去年9月信元JMC曾披露:‘正在与玩具反斗城接触,以争取玩具产品合资项目或国内独家销售权,但项目规模、是否签约等任何事项均未确定’。 近期股市传闻称,信元JMC与玩具反斗城的合资合约已进入最终阶段,1998年起将产生大规模销售额。 对此,信元JMC一位相关人士表示:‘正如9月披露的那样,与玩具反斗城接触是事实,但尚未到可以公布是否签约的阶段’。不过,负责此次合资项目的金明焕常务10日赴美,预定本周末回国,这提高了合资合约已进入最终阶段这一传闻的可信度。对此,企划部一位相关人士否认称:‘金常务赴美出差与玩具合资项目无关’。

阅读韩文原文