1997-11-12

BC CARD CO., LTD. 使用额增速放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎消费心理萎缩 或仅增长10% 为去年一半水平 此前一直保持20%以上高增长率的BC CARD CO., LTD.使用额,今年因消费心理萎缩,预计仅增长约10%,为去年的一半水平。 据金融界10日消息,由于经济迟迟未能摆脱萧条泥潭,消费者消费心理大幅萎缩,消费者正在节制使用信用卡。 因此,自1995年起持续保持20%高增长率的BC CARD CO., LTD.市场,今年预计仅增长约10%,为一半水平。BC CARD CO., LTD.使用额增长率转为下降,这是首次。 金融界分析认为,消费者因经济萧条导致收入减少而缩减消费,信用卡使用随之减少。 五大商业银行的BC CARD CO., LTD.使用额截至9月底为11万6100亿韩元,较去年同期的10万6200亿韩元增长9.3%。去年同期,五大Sieun的BC CARD CO., LTD.使用额增长20.7%。朝兴银行截至9月底为3万600亿韩元,较去年同期增长9.4%;商业银行为2万700亿韩元,增长11.5%;第一银行为2万1900亿韩元,增长6.13%;韩一银行为1万9500亿韩元,增长10.8%;首尔银行为2万3400亿韩元,增长8.3%。 某商业银行有关人士表示:‘随着企业因经济衰退而裁员、冻结工资等推出大规模自救计划,消费者正在缩减消费,BC CARD CO., LTD.使用额增长势头有所放缓’,并预计‘这一趋势今后仍将持续相当长时间’。

阅读韩文原文