◎相关企业刮骨之痛的努力是基本/繁杂手续、重税是最大壁垒/须以完善改进相关制度开路斗山集团去年底将啤酒业务的发祥地——1.9万多坪的永登浦工厂用地出售给首尔市。斗山集团放弃了公寓与流通中心的建设计划,换取了1142亿韩元的“大笔现金”。 大农集团始终未能舍弃“对房地产的执念”。同样是集团发祥地的清州棉纺工厂设备迁往海外时,该集团决定在这块用地(15万坪)上建设大型综合园区。Daenong虽陷入资金困境,却未改变这一计划,即便在今年5月被指定为延期破产企业之后,仍以只要拿到城市规划变更许可即可的姿态硬撑。 双方的“不同选择”使两个集团的命运截然分野。 果断“舍弃”成功的斗山集团以财务结构改善为基础,积极推进对核心业务的集中投资、新业务开展等经营正常化,被视为“结构调整的成功案例”。相反,Daenong不到4个月,清州工厂用地自不必说,仅剩美都波一家,沦为集团解体的不幸主角。 斗山集团的崔光柱理事表示:“没有承受刮骨之痛的决断与意志的结构调整,只是单纯的口号”,并强调“舍弃的前提是选择与集中”。他还说:“斗山集团的结构调整并非成功,而是刚刚开始阶段”,再次强调结构调整是何等艰难的工作。 也就是说,结构调整不是短期内可以解决的特别措施,而是必须制定长短期经营计划、持续不断推进的工作。 结构调整的成功首先要有上述相关企业的“刮骨之痛的努力”。但仅凭这一点仍然困难,还须改进和完善相关制度。LG经济研究院高级研究员吴正勋强调:“出售房地产要将过半的转让收益缴作税款,收购不良企业后为实现经营正常化的裁员也不可能”,“应按市场逻辑降低进入与退出壁垒”。 业务部门的分离、出售也应能轻易处理。三养社社长김윤坦言:“曾推动将无法期待协同效应的部分事业本部分离独立,或与类似关联公司合并的方案,但因税务问题放弃了”。 商法上没有企业分割制度,要分拆出售企业,须在设立新法人后转让相应经营权及资产,再将其出售给第三方。手续繁杂,且重复课税,最后所剩无几。就此,财界强烈要求制定以下列内容为核心的特别法:▲企业退出时减免税收 ▲简化并购(M&A)程序 ▲允许设立控股公司 ▲放宽出资总额限制。 财政经济院对财界的这些主张持否定态度,认为存在特惠与公平性问题。但专家们意见不同。 韩国产业研究院金辉锡博士指出:“政府似乎过于纠结于特惠争议和公平性问题”,“反倒是附加条件,会变成只照顾少数几家企业”。金博士强调:“政府决定从明年起在偿还银行债务等具备一定条件的情况下减免房地产相关税收,但现实中难以分辨良莠”,“具有双重课税性质的特别附加税应不附条件地全面废除,让全体企业和国民都能普遍受益”。
1997-11-12 | 권구찬
在非常措施之前先推进中长期计划(结构调整空转)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






