1997-11-11

超市连锁业态危机感升温/折扣店攻势加强 连龙头海太也资金紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩华集团新设门店亦受阻…亟需生存对策海太流通申请和议后,超市连锁业界危机意识升高。 超市业界在折扣店加速成长、客户被抢走而经营困难的情况下,连业界第一的海太流通也因资金困难导致营业受阻,业界担忧该业态本身将因此萎缩。 目前超市业界由LG、韩华集团、海太等三大企业开展直营连锁事业,但最近2至3年因折扣店兴起而地位下降,各家正竭力强调自身为贴近社区的门店等,以稳住客户。 将超市作为主力事业的LG流通最担忧业态萎缩。一直努力追赶海太流通的LG流通,登上第一的机会因此增大,但同时也担心流通业界完全转向折扣店一边倒的可能性。 位居超市业界第三的韩华流通超市事业亦表现低迷,加重了上述担忧。韩华流通今年事业计划中原定增加10家超市门店,但至今仅增加3家。 此外,以加盟为主运营的超市企业中,今年韩南连锁、美花堂等相继破产,Honey超市连锁也因母公司Honey百货店破产而陷入经营困难。 韩国超市连锁协会常务李光钟强调‘即便从海太流通的案例来看,超市要生存下去就必须忠实于强化生鲜食品这一根本’,并表示‘国内超市业界也应像美国一样,彻底坚守“超市是生鲜食品强势业态”的原则,同时推进大型化等业态创新,这一点十分重要’。 业界也指出,为增强超市业态竞争力,韩国公正交易委员会正在推进的流通领域监管改革方案应尽快实施,将一般居住区域内超市的建筑面积由现行不足300坪扩大至不足900坪。

阅读韩文原文