1997-11-11

就业难中失业率下降/3月以来持续走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎放弃求职的“失望性失业”激增为主因今年以来因经济严重不景气,就业难度不断加大,但失业率(失业者占经济活动人口的比率)反而下降,出现奇特现象。 据劳动部10日消息,国内失业率在3月一度飙升至3.4%,随后4月2.8%、5月2.5%、6月2.3%、7月2.2%、8月2.1%,呈陡峭下降曲线,9月小幅反弹至2.2%,但仍接近完全就业(失业率2%)的水平。 相反,今年截至10月,全国地方劳动机构和人力银行受理的新增招聘规模为14万8954人,仅为求职者人数(12万3452人)的1.21倍。 这一招聘比率(招聘人数占求职者人数的比率)与去年同期的2.04(招聘12万2025人、求职5万9835人)相比几乎腰斩,显示今年以来就业形势急剧恶化。 劳动部就业政策科科长崔炳勋表示:“就业难加剧时,失业率通常也会同步上升”,“最近的异常现象,分析认为是因为就业日益困难,干脆放弃求职的所谓失望性失业正在增加”。 据劳动部统计,经济活动人口增长率3月同比上升3.9%(79万6000人),4月为3.1%(65万4000人),6月为1.9%(41万7000人),8月为1.6%(35万1000人),9月为1%(22万人),急剧下降,印证了失望性失业者的增加。

阅读韩文原文