1997-11-11 | 손성미

大企业倒闭后虚假需求扩散/1美元1000韩元时代—背景与展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎当局应对不负责任亦为原因/综合金融公司结构重组、银行不良资产清理后料将趋稳/部分观点称“年底将达1200韩元”“1美元=1000韩元”时代开启了。 全国经济人联合会等财界曾以“出口竞争力”为名极力呼吁的“1美元1000韩元时代”终于到来,但从当下气氛看,却无法一味乐观。 韩元对美元汇率如今已越过“1美元=1000韩元”,正疾速奔向“1美元=1200韩元”。由于此轮汇率上升并非在可控范围内发生,近期汇率暴涨正把整个韩国经济推向危机境地。 以下考察汇率暴涨的原因与前景。 ◇汇率暴涨的原因=在1美元兑1000韩元时,汇率较上年末的上升幅度为15.6%。低于10日泰国的34.5%、马来西亚的23.5%,但远高于台湾的10.6%和新加坡的11.1%。 尤其是自10月20日1美元兑914韩元80钱以来,仅20多天韩元价值就暴跌7.9%,令人切实感受到汇率暴涨的威力。 对于汇率暴涨原因的分析,外汇当局与市场参与者的看法一致。 首先,继韩宝之后三美、真露、Daenong、Kia、双铃、New Core、海太接连出现的大企业倒闭事态被视为根本原因。金融机构不良化与外汇资金紧张只是其结果。 对韩国市场感到不安的海外资本近期动向也起了作用。即便外国人股票投资限额扩大,不愿进入韩国市场的气氛依然浓厚。近期又叠加了外国主要媒体歪曲夸大韩国经济危机的刻意报道。撤离股市的外国投资者需要在外汇市场买入美元,这也是问题所在。 预期汇率上升的企业囤积美元亦推波助澜。但在单方面指责企业囤积美元之前,更应先指出当局不负责任的应对,正是它让市场形成了“不买美元就要吃亏”的认知。 尽管内外多重因素使供需失衡加剧、汇率上升难以避免,当局却一直宣称‘美元供需没有问题’、‘目前汇率水平过高’,上周仍每天节节后退防线,先后为1美元970韩元、975韩元、980韩元、985韩元。越是听信当局说法的企业越吃亏,甚至出现了“美元虚假需求的罪魁祸首正是外汇当局”的说法。 ◇汇率前景=主流看法是‘目前预测今后汇率已无意义’。因为汇率暴涨的原因人人皆知,而真正握有解决钥匙的当局,其应对本身就是敷衍塞责。 《亚洲华尔街日报》10日援引某外资银行相关人士的话报道称‘今后韩元还将再贬值20%左右’。若如此,韩元贬值幅度将达到泰国水平的35%。 但外汇界人士认为,这‘只是以离岸远期外汇市场当前成交价为基准的笼统推测,并非值得放在心上的分析’。 外汇市场人士认为,一旦心理性上升因素消失、综合金融公司的结构重组与金融机构不良资产清理开始上轨道,市场很快就会恢复稳定。财政经济院相关人士也预计‘由于我国宏观经济条件正在好转,只要不安心理被平息,汇率将稳定在1美元1000韩元以下’。 但由于近期汇率暴涨的原因明确,且根本对策短期内难以出台,认为年底将上升至1美元1200韩元的悲观预期也不在少数。因为外汇市场并不相信当局能靠投放量来守住汇率。 专家们一致认为,从韩国经济的基本条件看,1美元1000韩元是过高的汇率水平,问题在于未能妥善应对一时的美元需求超出供给现象。 尤其是综合金融公司与银行未能延期到期外币借款或获得新借款,导致必须在首尔外汇市场买入美元的状况完全没有改善,进一步助推了汇率上升。有观点指出,只有外汇当局尽快解决这类一时性瓶颈,韩元价值才能回归以经济实力为基础的合理水平。

阅读韩文原文