◎应通过放宽管制提振业界士气/资历是重大资产……结构调整裁员须慎重今年以来,韩宝与起亚事件等业界的不稳定以及金融市场的麻痹使雇佣形势动荡,加之各企业所谓的名誉退职制与结构调整之风,犹如中东的沙暴般席卷而来。更何况在大选前夕,政界未能发挥应有作用,持续摇摆混乱,因此不仅难以展望韩国经济的前路,连大韩民国的去向也实在难以判断。 因此,在所谓名誉退职、结构调整的名义下成批涌现的失业群体,我们的社会必须接纳,我们的政府与企业也必须接纳并消化这些大批涌出的失业者。 那么在如此令人窒息的状况下,解决之道究竟是什么呢。 那就是政府最大限度地放宽管制,企业着眼长远,搭建未来事业的框架,兴办更多、更大的事业,为我们全体国民提供终身的工作岗位。 特别是如当下这般政治混乱、经济脆弱、社会道德涣散到几乎不见其形,国民个人那曾不屈不挠的气魄与勇气无影无踪,甚至连我们如今身处何种位置、又将走向何方都无从察觉,一片茫然。 是的。 第三国人士或我们的友邦人士看我们时,我们的模样究竟如何,令人好奇。 我们的政府与企业必须积极致力于创造就业。 政府应如国民所愿,爽快地放宽管制,让企业自由构想事业,使任何人都能尽情开展想做的事业,从而使国民个人能够充分找到自己期望的职场,在终身岗位上无忧地为国家与社会的发展作出贡献。 ○应增加终身岗位 人力是经济、政治、社会、文化各领域价值创造的原动力,因此失业者越多,国家政治、经济、社会、文化各领域的发展与成长就越会放缓。 当前世界各国都在竭力奖励本国产业、积极引导外国人投资。世界各国在所谓吸引外资方面,从国家元首到基层公务员,乃至各社会团体与名流均全体动员,热衷于招揽外国经济界人士。特别是英国这样的国家,连伊丽莎白女王都亲自出面接待外国企业家,为增加英国就业率先垂范。据说英国因如此与众不同地开展引资活动,成为欧洲失业率最低的国家。 ○英国连女王都出面 举一个实例,我们韩拿在英国威尔士州建设了工程重型设备工厂。该工厂总投资额为1900万英镑,其中英国政府的补助金为1030万英镑,占总投资额的54.2%,此外还给予5年纳税递延,并支援英国工人在韩国接受培训的旅费及全部费用。这是本人1995年6月前往英国威尔士时的事。当时正值女王与丈夫爱丁堡公爵一同乘坐“不列颠尼亚”号游艇,从伦敦来到威尔士,在船上为威尔士地方名流举办船上招待会。 本人也经威尔士州投资厅的安排受邀出席。不过不知威尔士州投资厅是如何向女王介绍本人的,似乎是报告说这是在威尔士州投资的韩国韩拿集团郑会长。或许因此,在众多出席者中,女王比谁都先与本人会面。 本人既感茫然又觉惶恐。可见英国连女王都亲自出面,热心于增加国家就业。那天女王所说的一句“Hope you enjoy stay in England”,令人感到十分温暖。 我们韩拿的威尔士重型设备工厂,正如英国人所形容的那样,运营得“wonderful”。 英国工人发挥了“Quality Workmanship”,加上威尔士政府与威尔士社会的极力协助,生产顺利,在当地工作的韩拿几位干部也非常享受当地生活。 ○政府袖手旁观 因此威尔士工厂生产的挖掘机、轮式装载机、叉车、卡车等销售也很顺畅,据说今年预计将销售近2000台。 那么,对于我国每天涌现、不断累积的无数失业者的对策,即为增加就业,究竟抱持何种姿态、拥有何种解决办法,本人想了解一下。 目前我国政府既无放宽管制以提振企业界士气的努力,也无为引导外国资本而制定某种激励方案的努力,只是对现实袖手旁观而已。 这里想提一点,我国公务员比任何国家的公务员都傲慢。特别是对外国企业家更为傲慢,也不够有外交风度。 傲慢的类型大抵多种多样,可举的一个常见类型是:全然不顾来访对方的立场,不具备人际关系的基本礼节,不但不表现出努力理解对方话语与欢迎的姿态,而且不及时表达自己的意思,处处以轻视对方的傲慢态度,给对方留下不良印象。 如前所举之例,若对方是外国投资者前来拜访我国公务员,那么这位外国投资者将带着对韩国的恶感返回。 绝不可能产生想在韩国投资的心情。这是指过去或许偶有此类事例。 不过许多人说,如今在国际化与全球化趋势下,我国公务员已大有改变,言行变得温和且有外交风度。 ○中小企业潜力无限 最近我国企业正在推进结构调整工作。 事实上,欧洲与美国等先进国家的企业早在20多年前就已完成结构调整,以利落轻盈的身姿应对瞬息万变的事业环境,特别是为迎战即将到来的21世纪,经历了繁琐的结构调整这场大麻疹。 因此我国企业如今虽晚,也开始实施结构调整,以求不落后于时刻变化的经营环境(Stay Behind),顺应世界潮流,应对变化的事业环境。 着手结构调整时,大抵人人都会首先想到裁减过多人员。然而本人认为裁员实在必须慎重。 无论职员还是高管,任何企业所拥有的人员都是同甘共苦、共同实现企业成长、一起忍耐度过艰难关口的同伴,同时他们也是各企业所生产、运营事业的宝贵资历者,因此也有观点认为,应尽可能维持他们的雇佣状态,以应对21世纪新的事业环境。 也就是说,人员虽要精简,但拥有共同工作资历、对未来事业有用的人才必须留住。 ○应招揽外国企业 因此,各企业在结构调整中应精简过多人员,同时甄别有用人才。 在创造新就业方面,中小企业处于能够作出巨大贡献的位置。而使新开业成为可能的因素,除了克服资金制约之外,还需要有“成为一国之主、一城之主”的气魄,因此通过自营业发展来创造就业,放宽阻碍企业家精神的管制,或营造能够发挥企业家精神的社会土壤,可说是当务之急。 最终决定就业创造与丧失的,是雇佣一方的能力。优秀就业机会的创造与维持,归根结底只有靠优秀的经营者才有可能。 归根结底,为维持企业内培养出的熟练技能,也可能出现企业即便在不景气时也要把维持雇佣放在首位的情形。 无论如何,我国必须官民同心增进产业,大量招揽外国投资者,把创造就业作为首要任务全力推进。 应以各种方法全数吸纳失业者,实现充分就业,从而谋求国家全方位充满活力的发展与成长。
1997-11-11 | 정인영
创造就业与韩国经济/郑仁永 韩拿集团名誉会长(特别投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






