1997-11-11 | 온기운

应将金融动荡冲击降至最低/温基云 产业研究院动向分析室长(投稿)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元汇率已达到1美元兑1000韩元。1995年7月底韩元对美元汇率为756韩元,因此在两年三个月左右的时间里上升了30%以上。与去年年底的884韩元相比,则上升了约13%。韩元汇率暴涨的最大原因,在去年之前还可归结为我国经常收支的大幅逆差。也就是说,仅去年一年经常收支逆差就达237亿美元,为对外支付需要大规模美元,美元因此持续走强。 然而今年以来、尤其是下半年之后韩元对美元汇率大幅上升,与其说是源于经常收支逆差这一我国基本经济条件,不如说主要是东南亚外汇危机、全球金融市场动荡、大企业连锁破产以及由此带来的外国人对韩投资心理萎缩等对外原因在更大程度上发挥了作用。 7月初东南亚外汇危机爆发以来,泰国泰铢对美元贬值近40%,印度尼西亚卢比、马来西亚林吉特以及菲律宾比索也贬值30%左右。不仅如此,在亚洲地区相对保持稳定的新加坡元和新台币也因东南亚危机的余波而贬值近10%。由于这些亚洲国家货币价值暴跌,对亚洲投资失去兴趣的外国投资者,又叠加上月23日发生的香港股价暴跌及由此引发的全球股市不安,正在从亚洲国家大举撤出资金。 正如“危急时刻的美元”这一说法所示,在如近期各国金融市场动荡、除美国以外多数国家货币进一步贬值可能性很高的情况下,国际投资者会提高对美元的持有倾向,这成为推升美元价值、压低多数国家货币价值的因素。近期韩元价值下跌可从这一脉络来理解。 由于当前汇率暴涨的最大因素在于对外条件,今后若对外条件恢复稳定,我国外汇市场也有望恢复稳定。目前经常收支逆差每月都在大幅缩小。此外,从产业活动统计看,库存增长率截至9月已降至5%以下,库存调整进入收尾阶段,全面扩大生产的时期临近,实体经济指标呈现好转态势。若认为景气低点出现在今年第四季度,那么半年后即明年年中之后,企业和普通民众应能切实感受到景气复苏。 因此,在基本经济条件正在改善的情况下,我们应该做的是纠正外国人看待我国经济的视角。尽管我国经济与其他亚洲国家的经济状况差异很大,外国人却将我国与这些国家等同看待,对投资表现出极为消极的态度。 韩元贬值可提升我国商品竞争力,有助于扩大出口。但另一方面,韩元贬值会推高国内企业活动所需原材料和资本货物的进口价格,增加生产成本,进而刺激国内物价,具有负面效果。此外,韩元贬值还会加重持有美元计价外债企业的利息负担。 而且韩元急剧贬值会加速外国投资者撤离国内,可能导致股市低迷和金融市场动荡。近期股市暴跌正是汇率暴涨引发外国投资者回避投资国内资产所致。就目前而言,比起扩大出口的效果,更令人担忧的是韩元急剧贬值对国内金融市场造成的负面影响更大。 为使国内金融市场恢复稳定,我们应在努力提升对外信誉的同时,全力增强经济体质。政府应提高政策的一贯性与透明度,针对金融市场动荡等事态恶化提出适当对策;企业应持续推进结构调整,从而将汇率不安带来的冲击降至最低。

阅读韩文原文