◎《纽约时报》——虽正经历经济不安,但与东南亚国家不同/《华尔街日报》——国际信用度下降致金融危机持续难免【新加坡 合众国际社·道琼斯=联合特约·纽约=金仁英特派员】国际金融界对正经历股市暴跌和韩元对美元汇率下跌的韩国经济,海外媒体的展望出现分歧。 美国《纽约时报》10日报道称,虽有传闻称韩国将继泰国之后爆发金融危机,但许多国际经济专家和企业家认为韩国最终将重新夯实经济内功,报道持积极态度。 相反,《亚洲华尔街日报》连日作出负面报道,称国际金融市场的投资者不相信韩国政府关于韩国经济健全的主张,并认为韩国的金融危机将进一步恶化。 《纽约时报》在题为《韩国经济不安引发恐惧》的首尔报道中,转述国际金融市场的看法称,国际金融市场因韩国企业过度扩张与不良负债、政治领导力弱化、外汇储备不足以及过重的外债偿还负担所导致的韩元币值下跌等原因,认为韩国经济的困局与泰国情形相似。 《纽约时报》表示,不过分析人士和韩国官员认为,与泰国不同,韩国拥有三星集团、大宇、现代等世界知名的大企业,是全球第11位的经济大国,韩国房地产价格并未像曼谷或东京那样出现通胀,汇率方面泰国对美元实行固定汇率制,而韩国为浮动汇率制,因此判断与泰国情况不同。 另一方面,《亚洲华尔街日报》引述瑞银证券研究员巴苏的话称,“投资者的关注集中在支撑韩国经济的脆弱金融体系上”,并指出“背负巨额不良债权的金融业跟不上靠出口奇迹成长起来的韩国经济”,显露出对韩国金融市场的负面看法。 据此预测,对外负债占韩国约1000亿美元总外债三分之二的韩国各银行,将因韩元汇率暴涨而加重外债负担,甚至连为偿还这些海外贷款而进行的新的海外借款也将遇到困难。 该报报道称,特别是7日穆迪公司发表报告称“韩国系银行的信用度将日益弱化”,使海外资金筹措更加困难。 ANZ投资银行亚洲研究所所长丹尼尔·里昂预计,“为撤出韩国股市而希望将韩元兑换为美元的海外投资者的韩元抛售压力不久将爆发”,“若韩国政府放手不再护盘韩元,韩元将立即下跌约20%”。 反映这一气氛,7日韩元3个月期远期价格由两周前的1065韩元跃升至1165韩元,与当前汇率979.90韩元的差额扩大至16%;在伦敦和纽约,韩国产业银行债券收益率一天上升0.6%,韩国系债券及DR(股票存托凭证)收益率齐齐暴涨。此外,被评为“A+”级(标准普尔标准)的韩国产业银行债券被当作与印度尼西亚企业相同的“B+”对待,似也与投资者心理有关。 另一方面,国际金融市场正高度关注韩国各银行是否会为弥补外汇短缺而抛售巴西等发展中国家发行的债券。 经济专栏作家杰奎琳·多尔蒂在10日《巴伦周刊》的撰文中指出,“国际金融市场正聚焦于韩国银行为确保美元现金而抛售新兴市场债券的可能性”。
1997-11-11 | 김인영
外媒对韩国经济“预测分歧”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






