1997-11-11

租赁公司将闲置资金投向拆借

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎每家200亿至300亿韩元……“为应对偿还而储备资金”近期金融机构不愿向企业放贷,租赁公司也极力节制新业务,将闲置资金大部分用于拆放(call loan)。 据10日金融界消息,与业界资金不足的观测不同,相当多租赁公司正将200亿至300亿韩元的韩元资金转为拆放。分析认为,这一现象是因为租赁公司极力节制新业务,加之外部借款到期展期(rollover)不顺,为应对偿还而储备资金。 据租赁业界消息,多数先发租赁公司拆放规模在200亿韩元以上,后发公司每家也至少向拆借市场投放50亿韩元闲置资金。 开发租赁的拆放规模按平均余额计算达200亿至300亿韩元,产业租赁等其他先发公司也正运作100亿至200亿韩元左右的拆放。 后发公司中,京仁租赁正以拆放方式运作100亿韩元以上,另有相当多租赁公司向拆借市场投放资金。 一家先发公司的资金组长表示:“随着新业务大幅萎缩,资金无处运用,只能投向拆放。” 一家后发公司高管也表示:“韩元资金方面,为应对到期金额无法展期的情况,作为储备投向拆借市场”,并分析称:“尤其是明年年初外汇偿还日到来的租赁公司,在无法新借外汇的情况下,必须把韩元换成外汇来偿还,因此不得不储备资金。”

阅读韩文原文