◎企业数达2万余家……“根基牢固”“韩民族经济圈由我们开创”。日本地区韩民族经济圈的规模,即便按在日韩国商工会议所的官方统计,企业数也已超过1万家。若再加上朝鲜总联系及未登记企业,企业数保守估计也超过2万家,韩民族经济圈已牢牢扎根。现介绍在日本克服重重困难、成功扎根的代表性企业家。 ◎马龙公司社长金福南/被视为“二代企业家的旗手”/就任5年……年营业收入400亿日元 日本屈指可数的合成皮革制造商马龙公司社长金福南(45岁)。在日本的韩民族社会中,他被视为“二代企业家”的旗手。5年前接手先父经营的公司、走上经营一线的金社长,就任5年便将马龙公司发展为员工900人、年营业收入400亿日元的西日本第一优质企业。尤其是马龙公司生产的塑料雨衣,市场占有率居日本之首。旗下拥有物流、房地产、建筑、医疗等19家关联公司,并在母国及中国、印度尼西亚、台湾等海外4个国家和地区建有生产设施,正迈向“世界级企业”。 其父、马龙公司会长金钟洙(74岁)出生于庆北清道,9岁赴日,1951年以6名员工创办共荣塑料工业,是自力更生型企业家。1963年作为日本对韩经济支援政策第1号项目,在蔚山设立PVC工厂,为母国化学工业发展作出贡献。 ◎平山运输会长权丙玗/在日韩民族企业家的“教母”式人物/同胞女性中首位获无穷花勋章者 平山运输会长权丙玗(72岁)是在日本韩民族企业家中被称为“教母”的人物。 1995年因对在日同胞社会的贡献,成为同胞女性中首位获得无穷花勋章者。41岁时与丈夫诀别、接手运输事业的权会长,比起事业,更以女性社会活动家闻名。 1958年投身在日同胞妇人会活动的权会长,曾担任在日妇人会中央本部会长、民团中央本部副团长等重要职务,开展了多方面活动。 在母国,她不仅支援李方子女士的慈行会、阵亡军警遗孀协会等,还在故乡庆北盈德郡设立友鹤奖学会,帮助当地许多学校。据《风与波斯菊》《婆婆与媳妇》等自传记述,权会长的人生处处流露着在日同胞的悲情。 ◎丸善食品会长全东/“做泡菜”一条路35年人生/以“信用即财产”的实践走向兴旺 “做泡菜一条路35年”。丸善食品公司会长全东(62岁)于23岁的1961年投身泡菜生意,35年多来一直专注泡菜,是韩民族最出色的“泡菜人”。 丸善公司目前每天加工6吨白菜,生产10多种泡菜,除供应近100家批发商外,还向大阪地区的超市和便利店供货。尤其是丸善食品引以为豪的“丸善泡菜”,在日本人中也被视为泡菜的顶级品牌。 丸善食品之所以成为今天日本第一的泡菜制造商,首先离不开全会长为开拓市场付出的艰辛努力。历经反复试错,他为开发符合日本人口味的泡菜自创了独门秘方。此后他从凌晨3点到深夜12点骑自行车四处奔走,一点点开拓市场。如今他仍强调自己的第一信条是“信用即财产”。 ◎湖南电机社长金相浩/统领10家公司的财阀企业家/自动水泵占日本内需70% 1923年4岁时赴日、如今已过古稀之年的湖南电机社长金相浩(74岁),是韩民族企业家中为数不多的“财阀企业家”之一。金社长目前在日本当地掌控的企业就有制造业、酒店、房地产、贸易等10家。尤其在自动水泵领域占据日本内需市场的70%,地位独一无二。1964年进入韩国设立韩一电机,成为水泵领域的顶级品牌。此外,他还从洗衣机、音响等家电到游艇,接连创办10家企业,如今已成长为在韩日两国拥有20多家子公司的“财阀”。 光复后在燃料匮乏的日本以卖柴起步的金社长,其后设立玻璃厂一度获利,却因交易公司倒闭而一同破产。此后他设立加工铁板的金源商店等,实现了飞跃式发展。 ◎爱丽思欧雅玛社长赵用世/去年营业收入500亿日元,增长40%/生产品类多达2700余种 “爱丽思”。这是在日同胞第二代赵用世社长(52岁)的家用塑料企业爱丽思欧雅玛公司生产的产品名。爱丽思目前在超过2.5万亿日元的日本家居中心市场占有2%以上份额。 去年营业收入达500亿日元,员工1700人,5家工厂、60个营业所,年均营业收入增长率40%……生产品类也十分多样。从该公司首个畅销品塑料花盆,到旅行箱,乃至猫用便盆,生产品类多达2700余种。 赵社长的成功秘诀某种程度上很简单,就是曾一度引发日本媒体热议的所谓“制造商直供”体系。这一被解读为“物流革命”的体系,是让直接接触消费者的电视购物等终端零售商与制造企业直接对接的方式。爱丽思通过该体系实现了将销售费用至少削减30%以上的“价格破坏”。 ◎西京医院院长金在河/以医术保障在日同胞权益/致力于定居外国人参政权 京都西京医院院长金在河(73岁),是以医术增进在日同胞权益的当事人。 如今他在日本古都京都是连日本人也尊敬的医生。他出身庆北尚州,留学京都府立医科大学期间迎来光复。 在对在日同胞歧视严重的当时,他深感设立民族医院的必要性,毕业后在京都开设临床诊疗所。此后历经京都大学研究所等,目前除西京医院外还经营九条医院和五条医院等3家医院。他致力于通过医疗开展社区服务活动,并担任京都府医师会急救委员会委员长。 由于在日本社会的服务活动获得认可,金院长被评价为在日本首次促成京都府议会与京都市议会同时通过定居外国人参政权要求决议中发挥了影响力。 ◎三光开发会长金仁植/在母国困难时给予支援功劳巨大/各团体财政顾问,起支柱作用 在日同胞或许是成就今日大韩民国的无名功臣。每当母国遭遇困难,他们都通过各种方式为克难提供巨大助力。三光开发会长金仁植(71岁)在在日同胞社会中被公认为民族情格外深厚的人物。拥有金融、房地产、休闲、餐饮以及故乡济州岛东方酒店等产业的金会长,一贯主张“祖国有力量,在日同胞才有力量”。无论是88奥运会时,还是每当祖国有困难时,他都不吝物质与精神支援,其背景正是基于这种信念。 他对民团事务也十分热心。他为民团的运营提供了巨大帮助,在在日同胞社会被称为“懂得花钱的人”。大阪韩日亲善协会、关西济州道民协会、大阪韩国商工会议所、民团大阪本部等,凡涉及在日同胞权益之处,他都以财政顾问身份参与,发挥了坚实的支柱作用。 ◎关西济州道民协会会长吴镇成/热心凝聚济州道民力量/推动设立同胞婚姻咨询所 日本,尤其是大阪地区,济州出身人士格外多。以致济州的济民日报专门派驻大阪特派员。或许正因如此,关西济州道民协会会长吴镇成(69岁)的肩头比谁都沉重。 1928年出生于济州、10岁随父母赴日的吴会长,毕业于广西大学经济学部,一度在民族学校白头学院任教。此后1953年以资本金5亿日元开设名为“和田商店”的店铺,投身经营针织品和女装的事业一线,近来已转型为年营业收入超过30亿日元的中坚企业家。 目前他忙于道民会事务,几乎无暇顾及自己的生意。道民会成立才4年,会员数也仅700人左右,他正日夜努力争取把当地济州道民多吸纳一人。为促进同胞之间的通婚而设立婚姻咨询所等,是吴会长的首要目标。 ◎专访/在日商工会议所会长韩昌祐/“弹珠机业衰退中寻求多元化 韩民族更团结将诞生巨型企业” “看到韩民族以弹珠机产业席卷日本休闲产业,我认为占领日本高科技产业也并非不可能。” 作为日本弹珠机产业的教父、担任在日韩国商工会议所联合会会长的丸韩公司社长韩昌祐(66岁)。他强调说,虽然在日同胞最大的事业——弹珠机业近来显露衰退迹象,但他相信韩民族最终能通过软件和事业多元化再度飞跃。 ——据了解,弹珠机产业因日本政府从去年开始的整治而大幅衰退。 ▲是的。1995年年营业收入曾超过30万亿日元,去年下降到20万亿日元。因此韩民族也正在寻求实质性的业务结构转变。据了解,弹珠机业者大部分也在考虑进军软件领域。 ——不景气之下,资金状况没有大问题吗。 ▲日本的金融机构如今也不会因为是韩国人就在放贷上格外吝啬。只是会依行业和盈利能力有所区别。 ——华侨在世界各国拥有巨型企业,不断实现惊人成长。韩民族在这方面的可能性如何。 ▲我认为韩民族完全有可能。问题在于民族性。韩民族在团结方面仍然吝啬。在重工业领域迟迟难以成功的原因也在此。只要稍加团结,巨型企业的诞生在不久的将来也是可能的。
1997-11-10
60万在日同胞的今天:3(韩民族经济圈崛起)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






