1997-11-10

民统线房地产市场“躁动”/以边境地区开发促进法提交国会为契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎经济合作—旅游特区建设预期扩散/交易激增 地价上涨2至3倍/外地人大举涌入……临津江周边受瞩目以促进民统线以南接壤地区开发并为此认定各种特例为核心内容的《为构建统一基础的接壤地区法案》上月经议员立法提交国会,临津江周边已因开发热潮而沸腾。 随着外地人大举涌入,农田与林地交易量明显增加,地价与一年前相比也猛涨2至3倍以上。 适用该法案的地区为坡州、涟川、铁原郡等10个郡,当地居民满怀期待,认为若法律案在本次例行国会通过、大选后新政府成立,南北关系将出现新突破口,紧张关系转为和解气氛,地区开发将趋于活跃。 法案将民统线以南地区划分为“特别管理区域”与“一般管理区域”,对接壤地区审议委员会确定的南北经济合作特区建设、旅游特区设施等各类开发项目,视为已完成其他相关法规规定的许可审批与批准申报等,因而预计开发将更为容易。此外,随着外地投资者大举涌入,房地产价格也大幅上涨。 坡州市汶山邑临津里的准农林地每坪20万韩元,一年内几乎翻倍;涟川郡旺澄面临津江支流旁的林地也达到每坪6至7万韩元,比年初上涨2万韩元以上。 朝鲜战争后完全未开发的民统线内,外地人也频繁到访,地价随之暴涨。 专门经营民统线内房地产的中介商尹某表示:“接壤地区法案提交国会后,投资者的到访明显增加”,“仅本月就与客户一同进出民统线内三四次”。他还说明,坡州市郡内面邑内里、放牧里,津东面东坡里、下浦里一带地价中,农田每坪6万至10万韩元,林地为3万至6万韩元,比年初翻了一倍。特别是可眺望临津江的准农林地,一年内猛涨至三倍。 与因整体经济萧条而全国房地产市场冰封不同,长期受各种管制束缚的民统线周边房地产市场近来出现不寻常的动向。坡州市积城面旧邑里的另一位中介商金某表示:“在接壤地区法案适用地区中,坡州市坡平面、郡内面、津东面、长南面、白鹤面等临津江周边中西部地区预计开发热潮更大,地价也呈持续上涨趋势。”另一方面,据悉美军将归还东豆川、坡州一带606万坪美军训练场,房地产价格已因开发梦想而蠢动,北方地区房地产市场也出现异常气流。

阅读韩文原文