◎磁式稳定器/五年心血面临埋没危机/尽管为全球首创却因恶性谣言倒下/价格仅一半而寿命为三倍……“积累的技术太可惜” 受长期景气萧条及大企业接连破产的余波影响,中小企业纷纷倒闭。不仅是新技术开发企业和优良企业,连盈利企业也因资金流动紧缩等外部冲击,将多年心血付诸东流。 Seoul Economic Daily计划发掘并介绍那些就此放任太过可惜、只要得到帮助便可重生的企业,努力让它们获得再次腾飞的机会。欢迎相关企业及人士提供信息。电话:(02) 724―2461, 2464 传真:(02) 723―0130 【编者注】 “我们开发出能效二级的超节电磁式稳定器,建立了自动化量产体系,就这样倒下实在太可惜。” 位于庆尚北道高灵郡双林工团的金山产业社长韩相利(55岁),这样倾诉了学界与业界都认可的新技术尚未开花、就因公司破产而面临被埋没危机的心情。 1988年成立的金山产业,于1995年8月开发出能耗效率三级的荧光灯用磁式稳定器。随后在1996年9月开发出能效二级的磁式稳定器,成为业界与学界关注的对象。 这是与科学技术处下属韩国能源研究所共同开发的成果。学界认为不可能实现的磁式稳定器能效,被全球首次提升至与电子式同等水平。荧光灯用稳定器分电子式与磁式两种。此前因电子式能效高,一直推荐使用电子式。金山的磁式稳定器效率与电子式相同,而价格仅为一半水平,寿命则为三倍、达12年以上。此外完全不产生电磁波。 就此,金山投入60亿韩元建设自动化设备,具备了月产45万台磁式稳定器的设施。零部件及制造机械的国产化率也提高到95%以上。 凭借这样的技术实力与生产能力,金山不仅取得KS认证,还于1995年8月被通商产业部指定为有望先进技术企业。去年3月被中小企业厅选为1996年成长有望企业综合指导对象企业。今年4月还取得了荧光灯用稳定器及灯具的ISO 9002认证。 金山在韩国国内稳定器市场的份额约为20%。以自有品牌出口至日本旭公司、三电公司、Sunglow公司等,也出口到美国。 金山发生违约是在9月底,距破产恶性谣言流传仅3天。因无法兑付平时结算额两倍、达7亿韩元的当座票据,于9月30日最终违约。 直到违约前,未曾拖欠一韩元工资或逾期。去年已越过盈亏平衡点,当时正为满足订单而24小时全负荷开工。 韩社长的心愿只有一个:高效磁式稳定器技术及自动化设备、模具不能就这样变成废铁。 韩社长眼含泪水说:“恳切期待第三方通过收购企业或投资等方式让工厂重新运转”,“处理工厂及资产虽可清偿债务,但五年积累的技术与诀窍实在太可惜”。
1997-11-10 | 이규진
金山产业(救活违约中小企业)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






