1997-11-10

银行大面积亏损决算“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎10家不良企业坏账准备金即达7万亿韩元/叠加股市暴跌陷入虚脱/国民、住宅等仅6至7家盈利 今年以来接连发生的大企业破产和股市低迷,使各商业银行预计出现大面积亏损,结算前夕拉响警报。 若金融市场环境不能从当前状况好转,本次结算中预计盈利的商业银行将仅限于国民、住宅、新韩、韩美、韩亚、平和银行等6至7家。 据8日金融界消息,受大企业连锁破产导致的不良贷款增加和综合股价指数下跌影响,银行今年年末结算中坏账准备金和有价证券评估损失的计提规模激增,多数商业银行将迎来最糟糕的结算。 仅今年沦为不良企业的韩宝、三美、真露、Daenong、韩信公营、Kia、双喜、泰一精密、海太、New Core等10家企业,不良贷款就超过15万亿韩元,由此预计计提的坏账准备金规模接近7万亿韩元。 此外,综合股价指数从去年底的690.6点近期跌破500点,下跌200点以上,加之有价证券评估损失计提比率由30%提高到50%,大型商业银行的准备金计提规模预计接近5000亿韩元。据此,银行已向财政经济院和银行监督院建议,将坏账准备金的损失认定比率从现行总贷款的2%上调至3%以上,并允许对有价证券评估损失准备金予以损失认定、下调计提比率等。 分银行来看,住宅银行在坏账准备金100%、有价证券评估损失100%、退职给付准备金100%全额计提的情况下,预计仍可实现约1400亿韩元的当期纯利润。初步推算,国民银行为1800亿至1900亿韩元(坏账准备金计提85%、有价证券评估损失计提50%),新韩银行为500亿韩元左右,韩美银行为150亿至200亿韩元,韩亚银行为450亿至500亿韩元,平和银行为150亿至200亿韩元,盈利有限。 另一方面,随着汇率急升导致以韩元计价的外币资产增加以及不良贷款激增,银行在满足国际清算银行(BIS)建议的BIS自有资本比率8%方面也面临困难。作为国际经营稳健性指标的BIS比率若再次下降,将推高外币借款成本等,对银行经营产生不利影响,令人担忧。

阅读韩文原文