1997-11-08 | 문주용

三洋证券破产后结构重组全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“日本券商三年内将减半”/金融大爆炸影响/不良连锁效应显现/船团式体制出现崩溃征兆上月31日,日本第七大券商三洋(三养集团)证券倒闭,由此日本证券业的结构重组正式启动。 进入日本市场的外资券商分析师已经提出预测,认为多达16家的日本主要券商在未来三年内将重组为减半的8家公司。 专家预计,美林、摩根士丹利等外资券商将获得高收益,野村证券也将摆脱股东大会闹事者事件的影响。此外,在小型券商在竞争中被淘汰期间,大和证券、日兴证券等也有望取得较高的交易利润。怡富证券分析师沃尔特·奥尔特建议:“此时值得买入国际证券这类小型券商以及野村、大和、日兴证券的股票。” 理由是小型券商被并购的可能性较大。各公司中,野村证券股价维持在1410日元,大和股价从673日元下跌36日元(5.1%)。日兴从434日元上涨1日元,国际证券和和光证券股价也分别下跌1日元和6日元。 日本证券业的结构重组,随着由大藏省主导的日本特有的船团式金融体制出现全面崩溃征兆而日益明显。 船团式体制在日本经济景气、金融机构受到保护的年代是有效的。三洋证券能够撑过过去五年,也得益于船团式体制。但如今作为控股公司的银行和保险公司自身问题难以摆脱,加之整体金融改革使保护机制减少,船团式体制已进入崩溃阶段。三洋的情况也是贷款银行拒绝追加融资、保护伞被撤除后,被迅速裁定进入法定管理。 船团式体制的崩溃意味着所有证券公司都暴露在与三洋相同的风险之中。实际上三洋证券倒闭后,这些证券公司股价平均下跌2.5%。 其余券商将会如何?它们的命运很可能因各自的风险对比资本比率而分化。因为在假定无法从银行、保险公司获得追加贷款的情况下,该比率成为衡量能否自主经营业务的标尺。 甘卡鲁证券的风险对比资本比率为19.8%,而山种证券为115%,第一证券为165%,倒闭前的三洋证券为65%。证券当局规定,该比率达到150%时不得扩大业务。 更何况竞争加剧导致手续费收入减少,若不大幅削减成本,多数公司都将处于危险境地。 日本信用银行投资咨询董事海野正表示“新时代正在到来”,对证券业结构重组带来的冲击表示担忧。

阅读韩文原文