1997-11-07 | 손동영

外汇市场恢复稳定了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎表面投机趋于平静 内里上行压力强劲/日本三洋证券拒付叠加综合金融公司外汇资金紧张 每日都是艰难之战 外汇市场表面上看似恢复稳定,但深入观察则充满不安气氛。 近期外汇市场受到▲日本三洋证券拒付及由此带来的美元走强▲每日需要2亿美元以上外汇资金的综合金融公司▲撤离韩国股市的外国投资者的美元兑换需求等因素叠加影响,承受着强劲的汇率上行压力。外汇当局考虑到这一情况,6日将防线从每美元970韩元后撤至975韩元。下午通过强力干预一度压低至970韩元,但显得十分吃力。外汇市场人士再度提出“每美元1000韩元”之说。 外汇市场内外条件都相当糟糕。市场人士将三洋证券拒付与韩国金融机构可能倒闭联系起来。加之目前部分综合金融公司破产或合并的可能性已被议论,市场看待日本一流证券公司拒付的目光格外敏感。当日美元对日元汇率升至每美元123日元区间,也成为担忧汇率上升的原因。 综合金融公司的外汇资金紧张也很严重。综合金融公司的美元需求为每日2亿至2.5亿美元。为筹措美元而涌入外汇市场的综合金融公司正在推高汇率。更何况,若本月内到期的30亿美元海外发行可转让存款证(CD)难以续期,名副其实的外汇大乱成为现实的可能性也不能排除。 银行界的外汇资金状况同样困难。某国策银行近期本欲在海外发行债券,但对方银行要求的加息幅度由此前0.5个百分点水平提高至2个百分点,最终放弃借款而归。 撤离股市的外国投资者也是问题。上月外资净卖出规模为9641亿韩元。11月3日和4日曾出现1200亿韩元净买入,但5日又转为净卖出391亿韩元。 尽管内外形势如此艰难,外汇当局的立场却简单明确。当局总是一边后撤汇率防线,一边不忘警告“当前汇率处于过高水平”。因此正在失去外汇市场参与者的信任。对此外汇当局解释称,“持续后撤汇率防线是一种高度策略,即逐步反映市场的汇率上行压力,平息不安情绪,同时避免人为高估韩元”。 自上月20日以来亲身经历外汇市场不安的专家指出,“与其把外汇市场不安的原因归咎于美元虚假需求,不如分析内外汇率上行压力为何产生并迅速制定应对战略,这才是当务之急”。也就是说,只要不出台根本性的经济危机化解对策,外汇市场的“不安的平静”随时都可能被打破。

阅读韩文原文