1997-11-07 | 정승량

现代汽车乘用车营销室(紧急经营现场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎消费心理冰冻 百药无效/旺季10月业绩下滑 90年代以来首次/营业所“即使是同事 唯独销售不能相让”/“销售政策应转向以收益性为主”的主张也获得支持“就帮忙买一台车吧。” 现代汽车集团乘用车营销室长(董事)金万裕最近每次给朋友打电话或见面都必说这句话。而每次得到的回答也可想而知。 “你脑子清楚吗?如今哪有手头宽裕的人。” 虽说金董事在公司内以胆量过人而自认不落人后,但听到这种话也常常哑然。 今年国内汽车市场是“最糟”的。经济不景气之外,韩宝、三美、Kia等大企业接连倒下,消费心理彻底冰冻。作为耐用消费品中最高价一类的汽车,并不具备好卖的条件。这次也没有选举特需,企业连公务用车都在削减。 这种状况由销售业绩可以证明。截至10月,国内市场销售的汽车共130万辆,比去年减少1.5%。特别是被称为汽车销售高峰的10月,也比上月减少了8.4%。 金室长诊断称:“10月销售业绩低于有中秋连休等休息日重叠的9月,这是90年代以来首次出现的现象。”可以说是销售指挥部的营销部门还算好些。一旦管理层下达制定销售战略、拿出新营销手法的特别指令,就算通宵也能干。 但销售一线更为紧急。销售一线的营业所长们建议应重启无息分期销售。部分所长把月初的销售业绩压到月末一次性报出。最近汽车业界常说“营业所气氛太过肃杀”。还有带着自嘲的话说:“再是同事,唯独卖车这件事帮不了。”因为越是困难时期,销售业绩在人事考核中所占比重越大。在此背景下,公司最高管理层方针是今年要节制每年年末反复推出的长期无息分期销售。理由是无论怎样放宽销售条件,消费者的购买心理从根本上萎缩,即便提无息也不管用,而且收益性同样重要。 现代还算好些。上月在除吉普型车之外的全部领域取得53.4%的市场占有率。特别是受起亚事态余波影响,在乘用车领域取得50.3%。在平时乘用车领域市场占有率超过一半,是近一年来的第一次。 金室长说:“但在工厂库存不断堆积的情况下,扩大占有率的意义正在减小。”因为公司整体收益性正在恶化。现代今年上半年净利润为282亿韩元,仅为去年(516亿韩元)的一半。 由于市场实在太差,趁此机会把销售政策本身转向以收益为主的主张也在增多。即1988年以后一路向前、不断做大规模的国内汽车企业,应从数量转向以收益性为主的结构转型。 11月和12月是汽车市场传统的淡季。“最近真想和大宇以及Kia的营销负责人见面,喝点烧酒商议对策。”金室长确实显得十分苦闷。

阅读韩文原文