◎“究竟能不能爬上南山”/开发Pony时三菱也担心/公开招聘时各处说情/英语出题从难/告知分数极差/使托人情的应聘者落选现代汽车将于下月29日迎来成立30周年。此前,现代将于12月11日在首尔乐天酒店举行纪念招待会。现代成立30周年与其自身历史,以及同行业起亚汽车的危机、汽车保有量突破1000万辆等重大事件交织于同一时期,更显意义重大。现代的汽车30年与现代汽车名誉会长郑世永的人生轨迹相伴。其中最受关注的是国内首个自主车型Pony的开发。这款在创业10周年之际推出的车,是成就现代今日的起点。郑名誉会长在创业30周年之际,讲述了Pony的开发以及现代跻身世界十大汽车企业的成功秘诀。现将内容择要介绍。 ▲只要能爬上南山就算成功=开发Pony时,现代最大的目标就是能否爬上南山。发动机委托给日本工程专业企业。技术合作方三菱持怀疑态度。然而Pony轻松地爬上了南山。众人欢呼。三菱方面也疑惑地表示“不知道这种事怎么可能”。 ▲“Pony”这一名字甚至不在候选名单上=现代在开发Pony后,为庆祝并吸引国民关注,就名称展开了全民征集。征集明信片如潮涌来,经筛选出几个作品后开展最终选定工作。但当时想到,毕竟是第一款车,应符合年轻人的口味。当时现代为名称征集工作雇用了打工的女学生,便先向她们征求意见。她们表示候选作品都不喜欢,并推荐了一个不在候选名单中的名字,那正是Pony。Pony当时连候选作品都没进,却被女学生们挖了出来。 ▲现代的成功秘诀是彻底的人事政策=现代汽车至今没有一名员工是靠外部说情进来的。彻底排除了外部影响。公开招聘考试前,有一天兄长(现代集团名誉会长郑周永)叫我过去,递来厚厚一叠名片。说“人事说情来了这么多,你看怎么办好”。当时我刚在美国读完政治学硕士回国。于是把英语招聘考题出得很难。托人情的应聘者分数大多为20~30分,而努力学习的学生则考到70~80分。得知分数极差后,托人情的应聘者自己退出了。 ▲运气也不少=Pony的设计师是意大利的乔治亚罗。当时他还年轻。但还有比乔治亚罗更大牌的人。在两人之间权衡后选择了乔治亚罗。不久之后,乔治亚罗的竞争者去世了。若当时选了他,Pony或许就无法诞生。
1997-11-07 | 정승량
下月29日现代汽车集团创立30周年/名誉会长郑世永揭“内情”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






