1997-11-07 | 최영규

工业园区景气两极化明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎丽川·昌原·龟尾回暖/九老·半月·始华低迷/石化·造船·汽车生产出口增加/木材·纺织业接连缩减开工丽川、昌原、蔚山、龟尾工业园区生产与出口稳步增加,呈现回暖态势,而九老、半月、始华工业园区等景气低迷加深,地方工业园区按行业、按地区的景气两极化现象日益突出。 6日据韩国产业园区公团消息,截至9月底,作为石油化学园区的丽川园区,因石油化学行业定期检修结束,加上设备扩建使供给规模增加,开工率为84.4%,比去年同期的79.8%提高4.6个百分点。 由此,截至9月底生产为9万8531亿韩元,比去年同期的7万5246亿韩元增长30.9%;出口为27亿4200万美元,比上年同期的21亿1000万美元增长29.9%。 特别是9月单月出口额为3亿5700万美元,比上年同月的2亿3200万美元剧增达53.8%,显示生产与出口正快速回暖。 另外,蔚山园区的造船业自去年下半年以来因设备扩建导致供给过剩,新造船订单量减少而陷入困境,但自今年6月以来生产与出口稳步增长。特别是日本造船企业面临接单极限,韩国国内造船企业的接单量逐步扩大,加之韩元对美元汇率上升带来对日价格竞争力,行情逐渐好转。由此,蔚山园区9月生产额为2万7981亿韩元,比上年同期增长5.1%。 以钢铁、机械企业为主入驻的昌原工业园区,因大宇国民车等对欧洲出口等,生产与出口增加,生产额为11万5386亿韩元,比去年同期的10万7219亿韩元增长7.6%;出口为28亿3700万美元,增长5.2%。 电子、通信、半导体、纺织等密集的龟尾工业园区,生产额为13万2897亿韩元,增长25.3%,出口为96亿7700万美元,增长26.2%,生产与出口均表现良好。这是因为TFT-LCD等最尖端高附加值产业的生产剧增,加上手机、PCS等无线通信部门生产扩大。另外,纺织类方面,氨纶产品及近期开发的奇异织物获得买家好评,带动出口增长。 然而,以中小企业为主的半月、始华工业园区,因景气持续低迷和资金紧张,经营处境艰难,尤其木材业因汇率上升导致原木价格上涨,加上企业间倾销竞争使盈利性进一步恶化,正遭受巨大经营困难。九老园区方面,主要出口行业纺织业因国内景气低迷和人工费上升而缩减生产线,并转向海外当地工厂投资,出口比去年同期减少27%,处境艰难。

阅读韩文原文