1997-11-07

“为守住Kia的旗帜而来”/会长陈稔一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎劳资不和时无法保证维持公营企业/三个月后公布结构调整计划·21世纪愿景—作为财产保全管理人,请明确阐述对Kia被第三方收购的立场。 ▲这是重要问题。如果以Kia被第三方收购为前提,我就没有理由到这里来。今天早上我还与朴济赫社长一起给高建总理打电话确认了这一点。我是为守护Kia的旗帜而来的。但如果Kia存在劳资不和以及对变化的恐惧,那么我的信念也无法保证。亚细亚分离出售问题,我认为也需要综合存在分歧的债权团与Kia的意见,重新调整。 —公营企业民营化是世界潮流。您认为像Kia这样的汽车制造商公营企业化是合理的吗? ▲产业银行出资转换而持有持股,并不意味着就是公营企业。正如德意志银行向奔驰出资一样,准确的说法只是银行出资的公司。我认为Kia的法定管理与以第三方出售为前提的其他企业不同。如果起亚人努力使经营正常化,就可将产业银行出资的股票出售给国民,重新定位为国民企业。 —经营革新是否包括追加裁减高管与员工? ▲不是应付一时,而是将着眼21世纪、以长期视角推进。三个月后将确定并公布Kia的21世纪愿景与结构调整计划。据我所知,全体高管的辞呈已经提交。高管整理问题将在短期内做出决断。 —Kia经营正常化的标准是什么状态? ▲是转为盈利的时期。那时我就辞职。需要多长时间我也不清楚。只是承诺将在尽早的时间内实现。

阅读韩文原文