1997-11-07

瑞通出售American Tape/以1.18亿美元售予加拿大IP集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seotong株式会社(代表崔佐镇)出售了其美国子公司American Tape(ATC)。Seotong于6日宣布,决定将ATC的全部股份出售给加拿大Intertape Polymer Group(IPG)。 ATC的估值为1.18亿美元,Seotong将在扣除结算基准日的借款余额后获得4000万美元。 ATC是Seotong于1990年收购的美国屈指可数的工业用胶带生产企业,被Seotong收购后成长为美洲地区五大胶带企业之一,去年实现营业收入1.13亿美元。 Seotong在收购ATC的同时,1990年还收购并经营了美国的Devon Tape,并于1992年建成菲律宾工厂,构建起连接韩国、美国与菲律宾的国际生产与销售体系,致力于扩大进军全球胶带市场。 但近来韩国国内胶带市场因大型企业加入而进入过度竞争状态,海外胶带市场景气也陷入低迷,公司一直经营困难。 因此近期以证券市场为中心,有关Seotong将退出包装用薄膜领域的传闻不断扩散。 Seotong表示,“此次出售ATC股份是出于提高投资资产效率、增强财务稳定性的考虑”,并说明“除包装用薄膜之外,还将推进进军各类生活用胶带市场,实现薄膜业务多元化”。

阅读韩文原文