1997-11-07

全经联“企业间产业合作”研讨会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以战略联盟、技术引进—共同开发/活用两家公司核心能力确保竞争力/须随时判断角色变更与终止时点全国经济人联合会下属韩美产业财团6日在全经联会馆举办“无限竞争时代企业间产业合作促进研讨会”,约100名企业人士出席,就以企业相互优势为基础的战略联盟方案作为克服经济困难的对策进行讨论。现摘要介绍在该研讨会上作主题发言的诚信女子大学教授申哲浩的《无限竞争时代成功的企业间合作及战略联盟推进方案》,以及三星经济研究所首席研究员金成洙的《提升企业竞争力的战略联盟模式》。 ◇提升竞争力的战略联盟模式(三星经济研究所首席研究员金成洙)=提升国内企业技术实力的战略联盟方式有▲技术引进▲共同开发▲企业收购▲定期技术交流会等。 首先,技术引进的优点是技术应用速度快,引进已获验证的技术可消除不确定性。但缺点是很难差异化,技术依赖度会提高。 共同开发可分担风险负担,便于通过派遣人力习得技术,在拥有互补性技术时还有协同效应。反之,问题在于需要拥有能向对方企业提供同等技术的核心技术,且能够习得技术的人力不足。 并购是拥有核心技术最快的方法,但财务风险负担大,核心人力离职则可能丧失技术运用能力。定期技术交流会则易于习得单元技术,并可发展为全面合作关系,但缺点是若无核心技术便难以结盟。 从适合韩国企业的战略联盟方式来看,技术引进与共同开发并行方式较为可取,即以引进技术为条件,推进共同开发下一代或下下一代技术的战略联盟模式。在新技术或标准化重要、竞争激烈的产业中,这是较易行的方法。 收购现有企业因财务负担、收购后整合问题、核心人力流失等问题,对缺乏企业收购经验的韩国企业并非适当战略。收购合作伙伴企业较为适当。应与处于初期阶段的风险企业以少数持股参与方式结盟。若伙伴公司如预期成长,应通过持续持股参与强化合作。由于通过战略联盟已充分了解伙伴公司的技术力、经营力与问题,可将收购相关问题最小化。在上市前收购公司还可减轻财务负担。 共同开发属于仅有少数拥有核心技术的国内企业可采用的有限模式。当然,偶尔也存在与难以获得资金支援的风险企业进行资本、技术、战略联盟的情形。以提高资本参与及开发费用分担来弥补不足的技术力进行共同开发是可行的,但技术习得相对困难。 ◇成功的企业间合作及战略联盟推进方案(诚信女子大学教授申哲浩)=要推进企业间合作或战略联盟,第一,必须对战略联盟的成功与失败作出定义。战略联盟的目的在于专注于自身核心能力,同时利用他公司的核心能力确保竞争优势。 第二,应向本公司管理者或实务人员提供有效指针。必须建立解决每天发生事项的联络关系。负责战略联盟运营的人员应具备与联盟相关的专业知识和经验,并定期对对方的贡献进行评价。例如在供应联盟关系中,应就定期产品质量检查、交货期遵守、客户满意度指数测定等拥有具体评价标准并系统地评价。第三,应认识相互信息流动的重要性。为达成彼此目的,向对方传递必要信息的方式应以规则化、手册化的形态、册子、口头说明、一对一培训形式进行交换。 第四,需要对战略联盟的目的进行重新检讨。即便战略联盟已达成并在运营,其价值也可能因市场环境变化或企业战略变更而改变。因此需要判断是需要变更战略联盟角色,还是需要终止,并事先确定由谁负责这一决策。

阅读韩文原文