1997-11-06

首尔市收购清平和市场 预示与商户摩擦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市收购三丰建设产业所有的清平和市场,并已于上月完成登记,由此预计将与市场商户发生摩擦。首尔市近日表示,三丰建设产业将清平和市场以及济州岛如美地等尚未售出的其余不动产捐赠给首尔市,首尔市以捐赠方式完成收购。由此,清平和市场将于本月内由首尔特别市设施管理公团运营管理。首尔市计划今后若出现有意购买者即予出售,但坚持低于收购价390亿韩元绝不出让的立场。 但商户组合向市议会及韩国监查院等递交了反驳材料,内容为:“由于东大门地区现代化商街增加、经济不景气等原因,商街转让金呈下行趋势,甚至难以成交,在此情况下将营业转让金估算过高并不合理。此外,390亿韩元中所含商街转让金,是商户过去14年为商街的形成与发展所付出努力的对价,应予考虑。” 组合长申俊相表示:“一旦移交给设施管理公团,租金、租赁保证金、管理费等上涨是必然步骤”,并称“今后移交至设施管理公团后,将观察事态发展,不排除采取集体停业等强硬措施”。

阅读韩文原文