1997-11-06 | 유상호

“亚洲应优先稳定利率的政策”/刘相浩(海外通讯员)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎英国基金经理们 东南亚货币·股市暴跌/担忧波及韩·日·香港等地/缩减新兴市场投资/“须重建经济复苏信心,防止外资撤离”与韩国经济的阴郁消息不同,伦敦金融城一片生机勃勃。与以往不同,傍晚下班时段不仅打车不易,想与客户吃饭,高档餐厅也难以订位。 英国自上世纪80年代以来完成了漫长的结构调整,最近4年持续繁荣。七国集团(G7)中享有3%以上高增长的国家只有美国和英国。股市今年以来上涨17.6%,令投资者振奋。主要证券公司对明年经济增长的预测也预示繁荣将延续。 但自7月以来,东南亚各国货币及股价连锁暴跌的寒流席卷香港股市,并由此引发10月27日全球股市同步暴跌(黑色星期一),英国开始出现应重新评估当前股价水平的声音。 此前全球股市走势一直由纽约市场等发达国家股市主导,而最近却出现了香港等亚洲新兴市场引领的局面。 这是因为随着亚洲国家在世界经济中所占比重增大,人们担忧亚洲国家的经济衰退对世界经济的波及效应。 不过在一轮风暴过去后,多数英国经济分析人士认为其影响不会太大。 目前伦敦股市的《金融时报》(FT)指数,按市盈率(PER)走势等国内标准衡量已接近高点,但与其他发达国家相比仍被评价为估值偏低。因此尽管有部分谨慎论,主要证券分析师仍看好明年前景。 然而英国的基金经理中也有暗自叹息的群体,正是投资亚洲股市的投资者。传统上为规避风险而引领国际分散投资的英国投资者,对亚洲的投资比重相对较大,因此受到的冲击也不可避免地更大。过去10年间,G7的海外证券投资交易额增长了5倍,新兴市场的比重也呈急剧上升趋势。 观察当地投资者近期的投资行为,自去年以来他们在削减亚洲比重的同时,持续提高中南美和东欧的比重。今年以来亚洲股市股价平均下跌23.6%,而中南美和东欧分别上涨45.6%和60.5%,预计对亚洲市场的减投压力将持续。原因在于南美的阿根廷和智利、东欧的保加利亚、匈牙利、俄罗斯等被评价为有前景的市场。 外国投资者过去数月持续抛售韩国股票也可从这一脉络理解。特别是大企业连锁破产及由此引发的金融市场不安、韩元汇率暴涨等因素使韩国股市吸引力迅速下降,加之银行不良化导致国际信用评级机构下调信用等级,以及对韩国政府经济运营能力的不信任等利空叠加。由此外国投资者正陆续撤离韩国市场。 外资抛售股票及由此产生的卖出资金外流,正形成股价与韩元价值进一步下跌的恶性循环。甚至出现了极端的观点,认为韩国应更努力去吸引国际货币基金组织(IMF)的关注,而非外国投资者。 要克服当前局势,正如国外案例所示,与其勉力护盘汇率,不如把金融市场稳定放在优先位置——当地投资者的这一看法似有必要倾听。 1994年墨西哥金融危机时,为阻止汇率贬值而人为提高利率,结果股价暴跌,最终引发外国投资者撤离事态。 感到这种应对存在局限的墨西哥政府放弃人为干预外汇市场,将汇率波动交由市场机能后,利率和汇率得以恢复稳定,股价也得以反弹。 有观点指出,如果难以兼得护盘汇率与利率稳定这两只兔子,那么即使汇率急剧贬值在短期内痛苦,通过利率向下稳定来谋求金融市场稳定、防止股价暴跌更为可取。考虑到发达国家投资者在股票投资中对利率变动反应更为敏感这一点,这对韩国现实也极具启示。

阅读韩文原文