1997-11-06

退出大西洋运费同盟/韩进海运明年独立经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运(代表赵秀镐)5日表示,为在大西洋航线上独立且积极地开展业务,决定自98年起退出横渡大西洋集装箱船公司的运价同盟TACA,并已于近期向TACA事务局传达退出意向。TACA是运营横渡大西洋航线的船公司为稳定运价而结成的运价同盟,马士基(美)、Sea-Land(美)、P&O-Nedlloyd(英)、NYK(日)等世界级船公司以及韩国的韩进集团、现代、朝阳商船等17家公司加入。目前该同盟承运横渡大西洋集装箱货物的60%。韩进海运期待退出TACA后可与货主积极进行运价谈判,从而将目前1.6%左右的横渡大西洋航线集装箱市场占有率提高至3%~4%。另一方面,TACA决定自明年1月1日起将大西洋航线集装箱运价每20英尺箱上调100美元至1500美元,引发货主反对。

阅读韩文原文