1997-11-06 | 온종훈

总统参选人如何角逐/格局收缩为三强/得票战全面升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎新韩国党—对赵淳总裁暗示联手感到安心/国民会议—第二天在京畿地区固票/国民新党—正面反驳金大统领支援说随着今年大选格局压缩为三足鼎立,新韩国党、国民会议、国民新党等执政与在野三党在大选前40余天加紧展开正式竞选活动。 三党在争取选票的同时,以三方格局为前提尽早平息内部纷争,并对中小政党、政派展开最后的联合工作,同时开始直接攻击对方候选人。 ○…新韩国党方面,据悉党内非主流一部分人将于7日再次退党,而民主党总裁赵淳5日暗示将与李会昌总裁联手,党内气氛略感安心。 李总裁强调清算“三金”,连续第二天在大邱地区展开攻势。关于金泳三支援新党一说,他强调:“媒体提出的那些内容并非可以当作一时性事件轻易带过的事,而是具有重大意义。” 李总裁当晚在大邱放送主办的辩论会上直接把矛头指向金大统领:“如果企图推出李仁济候选人作为代理人,开启‘新三金时代’,这绝对不能容忍。” 另外,被视为金大统领直系的朴钟雄、金武星、崔旭澈三名议员当天与李汉东代表会面,就4日大邱地区必胜决议大会上选举对策委员长金润焕、大邱地区选举对策委员长姜在涉促请大统领退党一事表达强烈遗憾,并要求说明发言真伪并防止再次发生。 ○…国民会议总裁金大中接连与京畿地区地区党委员长举行座谈会、发表地区政策承诺、与京畿地区领袖座谈,连续第二天在京畿地区展开争取选票活动。 金总裁在会上强调政权更替:“新韩国党李总裁执政就是政权延长,前知事执政就是金泳三政权延长”,“我们必须获胜”。特别是关于金大统领支援建党一说,金总裁表示:“现在对金大统领在大选中的中立性已产生相当大的疑问”,“观察两三天后将阐明正式立场”。 金总裁随后提出的地区承诺包括▲改善首都圈整备计划▲强化新城自足功能▲建设首都圈轻轨网▲解决始华地区污染问题等。 另一方面,国民会议方面当天上午提出疑问,称1992年大选资金中的一部分以及“爱国运动本部”方面的1000亿韩元资金被转交给国民新党候选人李仁济,但随后以“属于个人层面的举报,尚未到作为党的正式立场公布的阶段”为由撤回了该质疑。 ○…国民新党以本月4日的建党大会为契机,正式着手整顿新党体制;对于金大统领支援建党一说,该党认为这是因近来李仁济候选人支持率急升而引发的既有政党的牵制,并确定正面应对的方针。 国民新党方面正面反驳大统领支援新党说:“如果金大统领支援了谁,那不该是李会昌总裁吗?” 议员朴范镇主张:“入党后担任代表、总裁、党内大选候选人而一路顺风的三个人是谁?”“人气下降就主张‘青瓦台背后支援说’,这是无稽之谈。” 国民新党方面为消除对建党资金的疑虑,正在内部研究近期公开建党所需资金的方案。 另一方面,李候选人当天出席经营者总协会座谈会,承诺:“政府应通过强有力且积极的政策治愈近来的经济危机”,“到2002年将实现利率7%、物价3%、股指维持3000点、增值税率下调5%”。 他随后乘船访问永宗岛新机场建设现场,慰勉现场相关人员,主要集中于与经济复苏相关的活动。

阅读韩文原文