1997-11-06 | 고진갑

综合商社“如今要的是盈利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎出口不振、韩元汇率急升致经营环境不稳/不再追求规模扩张,重点改善收益率与高附加值业务随着韩元对美元汇率连日暴涨等经营环境趋于不明朗,综合商社正迅速将今后的经营战略从规模扩张转向提升收益性。 据相关业界5日消息,随着出口不振与汇率波动持续、国内外经营条件不稳,综合商社决定将明年经营战略的重点从规模增长转向注重实效的收益性改善。 Samsung C&T与现代综合商社决定摆脱以往以销售额为中心的增长战略,将明年经营计划的重点放在提高收益率上,积极推进注重实效的经营与高附加值业务开发。 大宇株式会社与LG商社也将着力提高投资收益率(ROI),大力推进业务结构调整。为此,LG近期在国内综合商社中率先启动了大幅强化风险管理的新营业系统。 双龙株式会社、鲜京株式会社、晓星物产等也计划果断整理收益结构不佳的业务,将营销与投资集中于收益性高的领域,同时着力改善体质。 业界相关人士表示:“近期这种无法预见一步之后的状况前所未有”,“明年的事业计划将聚焦于提高收益率并提前完成正在进行的结构调整工作”。

阅读韩文原文